This translation page needs to be updated

The original English page has been modified so this translation page contains outdated content. Please help keep Wiki a useful resource by joining our Translators team and update this page. See Category:Translation update needed for pages needing a translation update. Remove the "{{Main page updated}}" template when you're done. Thanks.

Кузнец Николас

Обзор задания
Начало	009-2 Хурнскалд
Уровень	40
Требования	Отсутствуют
Перевыполнимо	Да, всегда
Награда	20,000 EXP за Стальной щит
Цена	Уголь, Железные слитки, Золотые монеты

Намёки:

• Кузня - это первое здание на юг от восточных ворот Хурнскалда (помечено значком меча).
• Жёлтых слизней можно найти в шахте Хурнскалда - это на север от северных ворот, идите по дорожке, пока не упрётесь в ворота шахты. Берегитесь летающих черепов.
• Пауков тоже можно найти в шахте: от входи идите прямо на север, потом в первый проход направо, вотом по дорожке на восток до упора, затем на юг в узкий проход. По дороге вам попадутся красные и жёлтые слизни.
• Моггуны водятся в пещере с терранитами, в пещере моггунов, а также в пещерах Нивалиса. До пещеры моггунов можно дойти так: от западных ворот Хурнскалда идите на запад до моста через речку, там ответвление дороги на север, идите по нему мимо водопада до развилки на следующей карте, от развилки на запад, через два моста до конца дороги, которая упирается во входы в пещеры. Нижний вход, помеченный черепом с костями - пещера моггунов.
• В пещеру терранитов и в Нивалис вы можете попасть за плату через Дайрина (Dyrin), стоящего за южными воротами Хурнскалда.
• Железные слитки можно получить у кузнеца Джедии в Тулимшаре.
• Для Стального щита вам понядобится Кожаная заплатка, но получить её от Пачуа вы сможете только после того, как Николас упомянет об этой самой заплатке и о Пачуа.

Пехотный шлем из:

• Паук (Spider) (0.2%)

Награды:

• 20,000 EXP за каждый Стальной Щит.

Шлемы	Ресурсы	Цена
Рыцарский шлем (Knight's Helmet) (+15 защиты)	3 Железных слитка 6 кусков угля	10,000 зм
Шлем крестоносца (Crusade Helmet) (+18 защиты)	6 Железных слитков 12 кусков угля	10,000 зм
Шлем предводителя (Warlord Helmet) (+18 защиты)	9 Железных слитков 18 кусков угля	10,000 зм
Щиты	Ресурсы	Цена
Стальной щит (Steel Shield) (+20 защиты)	2 Пехотных шлема 6 железных слитка 1 Кожаная заплатка 12 кусков угля	20,000 зм (бонус опыта 20 000)
Оружие	Ресурсы	Цена
Зетцер (+110 урона, 1 расстояние)	Масло монстров (Monster Oil) см. Квест Зетцера) 3 Железных слитка 6 кусков угля 1 Короткий меч (Short Sword)	50,000 зм
Броня	Ресурсы	Цена
Кольчуга (Chain Mail) (+20 защиты)	10 кусков угля 5 Железных слитков	20,000 зм
Легкая Кираса (Light Plate) (+25 защиты)	20 кусков угля 10 Железных слитков	50,000 зм
Кираса предводителя (Warlord Plate) (+27 защиты)	30 кусков угля 15 Железных слитков	100,000 зм