From The Mana World
(doc of Translation outdated template)
 
m (typo | minor changes)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
This is a template to mark a translation as outdated.
'''Sumary:'''


You can use this template adding '''<nowiki>{{Translation outdated|original_page_name}}</nowiki>''' after the line "'''<nowiki>{{I18n}}</nowiki>'''" in a translated page.
This is a template to mark a translated page as outdated.  


"'''''original_page_name'''''" is the name of the original page (english).
Should be added after any no-minor update of original page; original editor should spread it in all available translations.
 
 
'''Usage:'''
 
You can use this template adding '''<nowiki>{{Translation outdated}}</nowiki>''', after '''<nowiki>{{I18n}}</nowiki>''' template, in a translated page. Example:
<dl style="display:inline-block; margin-left:0;">
<nowiki>{{I18n}}</nowiki>
'''<nowiki>{{Translation outdated}}</nowiki>'''
''Title of page''
...
</dl>
 
 
Using this template, the page will shows a message like this:
<!--The next content is just a copy of template format to avoid adding category "Translation update needed" and must be updated if template format is changed-->
 
<div style="background-color:#FFFACD; text-align: center; border: 1px dashed red; margin-bottom: 10px;">
'''Translation outdated'''
 
The [[{{PAGENAME}}|original English page]] has been modified since this one was accessed last. This page might be outdated and some content might no longer represent the current state in game or project.
 
Please, check the [[{{PAGENAME}}|original page]] in order to see the up-to-date content (or, if you are translator, you can help updating this page to match the original version).
</div>
 
 
The link to "original page" will be fitted to the original page in english, implicitly.

Latest revision as of 00:05, 18 December 2013

Sumary:

This is a template to mark a translated page as outdated.

Should be added after any no-minor update of original page; original editor should spread it in all available translations.


Usage:

You can use this template adding {{Translation outdated}}, after {{I18n}} template, in a translated page. Example:

{{I18n}} {{Translation outdated}} Title of page ...


Using this template, the page will shows a message like this:

Translation outdated

The original English page has been modified since this one was accessed last. This page might be outdated and some content might no longer represent the current state in game or project.

Please, check the original page in order to see the up-to-date content (or, if you are translator, you can help updating this page to match the original version).


The link to "original page" will be fitted to the original page in english, implicitly.