m (Freeyorp moved page User talk:MAF-Saulc to User talk:Saulc: Automatically moved page while renaming the user "MAF-Saulc" to "Saulc") |
|||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
If you need help with images ask on the forums for help. [[User:Wushin|Wushin]] | If you need help with images ask on the forums for help. [[User:Wushin|Wushin]] | ||
== Quelques astuces. == | |||
Bonjour Saulc.<br> | |||
Merci pour ta contribution au wiki français.<br> | |||
Quelques trucs et astuces qui pourront je l'espère t'aider à progresser dans la mise à jour du wiki.<br> | |||
- Tout d'abord signe tes commentaires. Avant nous pouvions utiliser --~~ pour laisser le nom et la date apparemment ça à changer, alors n'hésite pas à éditer une page pour récupérer le code dont tu as besoin. Par exemple j'ai changer la couleur de ma signature pour ne pas ressembler à celle de l'utilisateur original. Ensuite jusqu'à ce que l'on sache comment rajouter la date et l'heure, fait le manuellement. Car dans dix ans on ne saura pas qui a écrit et surtout quand est ce que cela a été écrit.<br> | |||
- Sur ma page, il y a une liste de tuto très intéressante, sur la mise en page sur les codes des couleurs, fait toi plaisir.<br> | |||
- N'oublie pas de cocher : ''This is a minor edit'', cela renseigne les autres traducteurs sur la qualité de l'édition dans la page [[Special:RecentChanges|changements récents]]. Lorsque tu vois un ''m'' c'est une modification mineure, le ''N''c'est pour nouvelle page créée.<br> | |||
- Pareil, renseigne le : ''Summary:'', cela donne une indication pour savoir ce qui en gros a été changé. Je sais que tu le fais, je renseigne seulement le pourquoi =D<br> | |||
- Tu peux aussi télécharger une image. Prend un screenshop depuis le client mana+ (donne une meilleure résolution que le screen shot de l'ordi). Ouvre l'image avec GIMP, ou un autre de ton choix. Sélectionne la partie de l'image que tu veux, sélectionne l'image en 250*250 (avec gimp il y a une case a remplir pour obtenir les dimensions voulues), coupes l'image, va dans fichier-->créer-->à partir du presse papier : et hop voilà ton image en 250*250, rien d'autre à faire. Ensuite enregistre sous format png.<br> | |||
Bon maintenant la partie la plus dure, tu es sur la page (par exemple) de rossy, clique directement sur l'image, tu vas atterir la ou se trouve toutes les versions des images mise à jour pour un personnage.<br> | |||
En dessous du tableau contenant les images clique sur : ''Upload a new version of this file''. | |||
Va chercher l'image que tu as retouché dans le répertoire dans lequel tu l'as sauvegardé en l'enregistrant sous avec Gimp.<br> | |||
Une fois l'image téléchargée tu verras ''uniquement'' l'ancienne version. Pas de panique. Rafraîchis la page jusqu'à ce qu'elle apparaisse.<br> | |||
Et voilà t'es un pro =D .<br> | |||
N'hésite pas, si tu as besoin d'aide pour comprendre le wiki. Demande moi sur ta page (préviens moi car je ne regarde pas souvent le wiki ces derniers temps), sur la mienne ou bien dans le jeu. | |||
Le plus important est de mettre les templates (modèles) à jour en français. Par exemple Meta, Monstres, quêtes car ils touchent toutes les pages. Car si tu modifies les pages et ensuite les template, tu devras recommencer. Donc modifie d'abord les templates présents sur une page (ils sont listés tout en bas quand tu édites) et ensuite le contenu de la page que tu veux. Cela évitera que tu recommences 20 fois la même chose. <br> | |||
C'est tout pour l'instant, bonne continuation et congratz pour ton Contributor-shirt.<br> | |||
[[User:Altus Institute | <font color="Crimson">'''~Altus Institute'''</font>]]<sup>[[User talk:Altus Institute|<font color="BurlyWood">'''talk'''</font></sup>]]<font color="Crimson">~</font> 09oct15-11h52local | |||
== Avoid using translator/editor notes in main pages == | |||
Use '''talk''' pages instead, like I moved in [[De:Quests]] -> [[De_talk:Quests]]. :) | |||
If you need to add some short language-specific note, please check this template and use instead: [[Template:H:title]]. | |||
Regards, :-) | |||
--[[User:Nelson6e65|nelson6e65]] ([[User talk:Nelson6e65|talk]]) 23:08, 14 October 2015 (EDT) | |||
: BTW, you should make fine-tuned fix about this and also, if the translation is finished, you may remove the ''<nowiki>{{Main page updated}}</nowiki>'' [[Template:Main page updated|Template]] from page. | |||
: --[[User:Nelson6e65|nelson6e65]] ([[User talk:Nelson6e65|talk]]) 23:25, 14 October 2015 (EDT) | |||
== Concernant les signatures == | |||
: Saulc s'il te plait, ne signe pas les pages du wiki, le wiki n'est pas nominatif. Si tu veux le faire, c'est bien et c'est anonyme. La seule signature que tu peux et devra mettre sera sur les pages privées comme ici, ou celles des autres utilisateurs.<br> Pourrais tu enlever les signatures que tu as mise sur les pages du wiki, allemandes, italienne ou autres? merci. | |||
Les contributions sont anonymes, les signatures sont utilisées sur les talk pages pour savoir qui parle, sinon on doit faire une recherche pour savoir qui.<br> | |||
Ceci est la signature ------> [[User:Altus Institute | <font color="Crimson">'''~Altus Institute'''</font>]]<sup>[[User talk:Altus Institute|<font color="BurlyWood">'''talk'''</font></sup>]]<font color="Crimson">~</font> 16oct15 08h35local | |||
== Add Summary to your editions == | |||
This helps with revision and yourself as a remember note. You can describe, in short, what is new in the page, what you fixed or the reason(s) "why" you did made a particular change/improvement. | |||
Regards, | |||
--[[User:Nelson6e65|nelson6e65]] ([[User talk:Nelson6e65|talk]]) 02:30, 18 October 2015 (EDT) |
Latest revision as of 06:13, 7 April 2019
Welcome to TheManaWorld! We hope you will contribute much and well. You will probably want to read the help pages. Again, welcome and have fun! Wushin (talk) 01:10, 17 March 2015 (UTC)
If you need help with images ask on the forums for help. Wushin
Quelques astuces.
Bonjour Saulc.
Merci pour ta contribution au wiki français.
Quelques trucs et astuces qui pourront je l'espère t'aider à progresser dans la mise à jour du wiki.
- Tout d'abord signe tes commentaires. Avant nous pouvions utiliser --~~ pour laisser le nom et la date apparemment ça à changer, alors n'hésite pas à éditer une page pour récupérer le code dont tu as besoin. Par exemple j'ai changer la couleur de ma signature pour ne pas ressembler à celle de l'utilisateur original. Ensuite jusqu'à ce que l'on sache comment rajouter la date et l'heure, fait le manuellement. Car dans dix ans on ne saura pas qui a écrit et surtout quand est ce que cela a été écrit.
- Sur ma page, il y a une liste de tuto très intéressante, sur la mise en page sur les codes des couleurs, fait toi plaisir.
- N'oublie pas de cocher : This is a minor edit, cela renseigne les autres traducteurs sur la qualité de l'édition dans la page changements récents. Lorsque tu vois un m c'est une modification mineure, le Nc'est pour nouvelle page créée.
- Pareil, renseigne le : Summary:, cela donne une indication pour savoir ce qui en gros a été changé. Je sais que tu le fais, je renseigne seulement le pourquoi =D
- Tu peux aussi télécharger une image. Prend un screenshop depuis le client mana+ (donne une meilleure résolution que le screen shot de l'ordi). Ouvre l'image avec GIMP, ou un autre de ton choix. Sélectionne la partie de l'image que tu veux, sélectionne l'image en 250*250 (avec gimp il y a une case a remplir pour obtenir les dimensions voulues), coupes l'image, va dans fichier-->créer-->à partir du presse papier : et hop voilà ton image en 250*250, rien d'autre à faire. Ensuite enregistre sous format png.
Bon maintenant la partie la plus dure, tu es sur la page (par exemple) de rossy, clique directement sur l'image, tu vas atterir la ou se trouve toutes les versions des images mise à jour pour un personnage.
En dessous du tableau contenant les images clique sur : Upload a new version of this file.
Va chercher l'image que tu as retouché dans le répertoire dans lequel tu l'as sauvegardé en l'enregistrant sous avec Gimp.
Une fois l'image téléchargée tu verras uniquement l'ancienne version. Pas de panique. Rafraîchis la page jusqu'à ce qu'elle apparaisse.
Et voilà t'es un pro =D .
N'hésite pas, si tu as besoin d'aide pour comprendre le wiki. Demande moi sur ta page (préviens moi car je ne regarde pas souvent le wiki ces derniers temps), sur la mienne ou bien dans le jeu.
Le plus important est de mettre les templates (modèles) à jour en français. Par exemple Meta, Monstres, quêtes car ils touchent toutes les pages. Car si tu modifies les pages et ensuite les template, tu devras recommencer. Donc modifie d'abord les templates présents sur une page (ils sont listés tout en bas quand tu édites) et ensuite le contenu de la page que tu veux. Cela évitera que tu recommences 20 fois la même chose.
C'est tout pour l'instant, bonne continuation et congratz pour ton Contributor-shirt.
~Altus Institutetalk~ 09oct15-11h52local
Avoid using translator/editor notes in main pages
Use talk pages instead, like I moved in De:Quests -> De_talk:Quests. :)
If you need to add some short language-specific note, please check this template and use instead: Template:H:title.
Regards, :-)
--nelson6e65 (talk) 23:08, 14 October 2015 (EDT)
- BTW, you should make fine-tuned fix about this and also, if the translation is finished, you may remove the {{Main page updated}} Template from page.
- --nelson6e65 (talk) 23:25, 14 October 2015 (EDT)
Concernant les signatures
- Saulc s'il te plait, ne signe pas les pages du wiki, le wiki n'est pas nominatif. Si tu veux le faire, c'est bien et c'est anonyme. La seule signature que tu peux et devra mettre sera sur les pages privées comme ici, ou celles des autres utilisateurs.
Pourrais tu enlever les signatures que tu as mise sur les pages du wiki, allemandes, italienne ou autres? merci.
Les contributions sont anonymes, les signatures sont utilisées sur les talk pages pour savoir qui parle, sinon on doit faire une recherche pour savoir qui.
Ceci est la signature ------> ~Altus Institutetalk~ 16oct15 08h35local
Add Summary to your editions
This helps with revision and yourself as a remember note. You can describe, in short, what is new in the page, what you fixed or the reason(s) "why" you did made a particular change/improvement.
Regards,
--nelson6e65 (talk) 02:30, 18 October 2015 (EDT)