From The Mana World
(Created page with "{{I18n}} {{.Pt:Category_playerinfo}} ==Regras de etiqueta== Em acréscimo às regras do jogo, gostaríamos que você tivesse em mente as seguintes dicas de eti...")
 
m (→‎Rápido passo a passo: Edited level for Elanore to reflect change from L10-L20.)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Meta}}
{{I18n}}
{{I18n}}
{{.Pt:Category_playerinfo}}
{{Category_playerinfo}}
{{Status_green}}


==Regras de etiqueta==
==Regras de etiqueta==
Line 7: Line 9:
# Não roube o drop de alguém sem permissão (no caso de outra pessoa ter matado o monstro, e não você).
# Não roube o drop de alguém sem permissão (no caso de outra pessoa ter matado o monstro, e não você).
# Não roube o kill de alguém sem permissão (no caso de você matar um monstro só para ganhar experiência, sendo que já havia alguém tentando matá-lo).
# Não roube o kill de alguém sem permissão (no caso de você matar um monstro só para ganhar experiência, sendo que já havia alguém tentando matá-lo).
# Seja educado, gaste tempo conhecendo pessoas ao invés de apenas perguntá-las algo sobre o jogo. Siga as regras sociais como se fosse na vida real.
# Seja educado, gaste tempo conhecendo pessoas ao invés de apenas perguntá-las algo sobre o jogo. Siga as regras sociais como se você estivesse na vida real.
# Nunca faça aos outros aquilo que você não gostaria que fizessem consigo mesmo.
# Nunca faça aos outros aquilo que você não gostaria que fizessem com você.


==Controles padrões==
==Controles padrões==
Line 43: Line 45:
| Alt+0--Alt+9, - & + || mostra emoticons
| Alt+0--Alt+9, - & + || mostra emoticons
|-
|-
| S or Alt+S || sentar-se / levantar-se
| S ou Alt+S || sentar-se / levantar-se
|-
|-
| Alt+F || muda função de encontrar caminho
| Alt+F || muda função de encontrar caminho
Line 55: Line 57:
| H || esconde todas as janelas não-grudáveis
| H || esconde todas as janelas não-grudáveis
|-
|-
| G or Z || pega item
| G ou Z || pega item
|-
|-
| Enter || foca na janela de chat / envia mensagem
| Enter || foca na janela de chat / envia mensagem
Line 88: Line 90:
Também veja a página [[Getting started|Entendendo o jogo]].
Também veja a página [[Getting started|Entendendo o jogo]].


Quando logando pela primeira vez, você nasce no subúrbio de Tulimshar, ao norte da Grande Cidade de Tulimshar. Parabéns, e bem vindo ao mundo de The Mana World! Imediatamente, Sorfina falará com você. Então você aprenderá a jogar e conhecerá melhor os comandos. Você também receberá um Cotton Shirt no baú perto de você. Abra seu inventório (F3) e clique na Cotton Shirt, e então equipe-a. A Cotton Shirt te permite ficar nu pela metade, ao invés de completamente pelado. Ela também aumentará sua defesa. Um pouco depois, você receberá uma Knife, que lhe será útil para matar monstros como os Maggots.
Quando logando pela primeira vez, você nasce no subúrbio de Tulimshar, ao norte da Grande Cidade de Tulimshar. Parabéns, e bem vindo ao mundo de The Mana World! Imediatamente, Sorfina falará com você. Então você aprenderá a jogar e conhecerá melhor os comandos. Você também receberá um Cotton Shirt no baú perto de você. Abra seu inventário (F3) e clique na Cotton Shirt, e então equipe-a. A Cotton Shirt te permite ficar nu pela metade, ao invés de completamente pelado. Ela também aumentará sua defesa. Um pouco depois, você receberá uma Knife, que lhe será útil para matar monstros como os Maggots.


Você ganha level matando monstros. Matar monstros é o que você basicamente fará pelo resto da sua vida, então acostume-se a isso. Você pode tanto clicar num monstro, quanto alvejar o mais próximo apertando "A" e atacando com "CTRL". Torna-se muito mais fácil destruir monstros se você alvejá-los e pressionar "SHIFT" e "CTRL" juntos. Isso fará com que seu ataque não pare caso você se mova.
Você ganha level matando monstros. Matar monstros é o que você basicamente fará pelo resto da sua vida, então acostume-se a isso. Você pode tanto clicar num monstro, quanto alvejar o mais próximo apertando "A" e atacando com "CTRL". Torna-se muito mais fácil destruir monstros se você alvejá-los e pressionar "SHIFT" e "CTRL" juntos. Isso fará com que seu ataque não pare caso você se mova.


NPCs (Personagens Não-Jogadores) são personagems do servidor. Você pode facilmente identificá-los pelo nome azul acinzentado. Você pode clicar neles para bater um papo, conversar sobre quests que talvez eles possam te dar, vender itens, ou até mesmo curar-te. Se você andar à direita e para baixo através do portão onde você nasceu, um NPC chamado Elanore irá curar-te gratuitamente até que você alcance o nível 10. Note que se você atacar segurando CTRL, você pode se curar clicando nela ao mesmo tempo. Isso deve ajudá-lo a rapidamente avançar pelos 20 primeiros níveis, lutando contra Fire Goblins.
NPCs (Personagens Não-Jogadores) são personagens do servidor. Você pode facilmente identificá-los pelo nome azul acinzentado. Clique neles para bater um papo, conversar sobre quests que talvez eles possam te dar, vender itens, ou até mesmo curar-te. Se você andar à direita e para baixo através do portão onde você nasceu, um NPC chamado Elanore irá curar-te gratuitamente até que você alcance o nível 10. Note que se você atacar segurando CTRL, você pode se curar clicando nela ao mesmo tempo. Isso deve ajudá-lo a rapidamente avançar pelos 20 primeiros níveis, lutando contra Fire Goblins.


Once you've killed a monster, it dies and looks dead for a few seconds. It may drop an item. You can stand on top of the item and press "G" or "Z" to get the item. If you want to use it, it is in your inventory. If you can't use nor equip it, it might be a quest item or an useless item. Useless items can be sold to any NPC that buys and sells items, such as [[Neko]]. Although different shops sell with different prices, they all buy from you at the same price. These prices are listed thoroughly on [[Item Reference]]. If you aren't sure if an item is useless or needed for a quest, keep it and ask more experienced players.
Quando você mata um monstro, ele morre e fica no chão por alguns segundos. Ele pode ou não dropar um item. Para pegá-lo, fique em cima do item e pressione "G" ou "Z". Se você quiser usá-lo, ele irá para seu inventário. Se você não puder usá-lo nem equipá-lo, ele pode ser um item de Quest ou inútil. Itens inúteis podem ser vendidos a qualquer NPC que compram e vendem itens, como o [[Neko]]. Embora diferentes vendedores possam vender seus equipamentos por diferentes preços, a compra de um item seu é sempre pelo mesmo valor. Esses preços estão listados na página [[Item Reference|Referência de Itens]]. Se você não souber se um item é inútil ou de Quest, guarde-o e pergunte a um jogador mais experiente.


From the beginning, you can directly start to get the basic skills (presented on the [[Skills]] page). These will give you needed skills, skills that you use every day.
No início, você pode diretamente iniciar a pegar as habilidades básicas (presentes na página [[Skills|Habilidades]]). Elas te dão habilidades necessárias para seu uso diário, como poder negociar itens e usar emoticons como meio de conversa.


Press "S" to sit. This makes your automatic recoveries go faster. You can also hold "Alt" and press any of the numbers 1 through 0, as well as the minus symbol, to emote, or show an emoticon above your head after you saw the Entertainer.
Aperte "S" para sentar-se. Isso fará com que você automaticamente aumenta sua taxa de regeneração. Você pode também segurar "ALT" e então algum número, incluindo o símbolo de subtração, para lançar um emoticon acima da sua cabeça depois que você falar com o Entertainer.


==Raising your Stats==
==Ajustando seus Atributos==


* When you gain a level in The Mana World, you are awarded points that you can distribute as you please between the various [[Stats]].
* Quando você passa de level em The Mana World, você ganha pontos para distribuir dentre seus status, como visto na página [[Stats]].
* Essentially, only two routes are beneficial in the long term, and the community refers to them as Warrior (or Melee) and Archer (or Ranged). ''It is not effective to be a magic user until high levels.''
* Basicamente, existem apenas dois caminhos benéficos a longo prazo, e a comunidade os chamam de Guerreiro (ou curto alcance) e Arqueiro (ou longo alcance). "Não é útil tornar-se um mago a menos que você seja de level alto."
* For further details on each stat see the [[Stats]] page.
* Para maiores detalhes em cada status, veja a página [[Stats]].


===Warrior===
===Guerreiro===


The Warrior is more difficult to train as it eats up 33% more stat points than an Archer, and is more vulnerable to attack from monsters. However, the Warrior has the greatest potential for making money, because there's no need to purchase arrows. The weapon of choice for a Warrior is a Short Sword.
O Guerreiro é mais difícil de treinar já que utiliza 33% mais pontos de status do que um Arqueiro, e é mais vunerável a ataques de monstros. Em contrapartida, o Guerreiro tem o maior potencial de fazer dinheiro, porque não precisa comprar flechas. A melhor arma para um Guerreiro é uma Espada Curta.


*'''STR''' is important to increase the base damage of the Short Sword's attack. You can increase this until you are satisfied with your base damage. '''Note that strength has low priority at the beginning of the game'''. For example if your attack does 100 damage,and there's a monster with 390hp you will only beat this monster in less hits when you increase your strength with 30 values. If you use the points required to raise STR 30 points on AGI and DEX instead, you will attack a lot faster and miss less.  
*'''STR''' é uma importante forma de aumentar o dano básico do ataque de sua Espada Curta. Você pode aumentar em '''Força''' até que você esteja satisfeito com o seu dano. '''Note que força tem pouca prioridade no começo do jogo'''. Por exemplo, se você atacar com 100 de dano, um monstro com 390 de HP, você apenas baterá nele menos vezes quando você aumentar sua força em 30 pontos. Se você usar esses pontos requeridos para aumentar AGI ou DEX ao invés, você atacará muito mais rápido e errará menos.


*'''AGI''' this will influence the speed of your attacks.
*'''AGI''' influenciará na velocidade dos ataques.


*'''VIT''' is always important because it raises both defense and maximum health, as well as speeds up your idle healing rate. It also makes healing items heal you an extra percentage of HP. Always increase this.
*'''VIT''' será sempre importante porque aumentará tanto sua defesa quanto vida máxima, assim como sua taxa de regeneração enquanto parado. Vitalidade também aumentará a efetividade de itens de cura. Sempre disponha pontos nesse atributo.


*'''DEX''' is important to the Warrior until somewhere in the 50-60 total points range (level 12-14 w/ Scythe [read below]). This is only to ensure that your attacks aren't evaded by high level monsters.
*'''DEX''' é importante ao Guerreiro até mais ou menos 50-60 pontos totais de alcance (level 12-14 com Scythe [leia abaixo]). Destreza assegurar-te-á que seus ataques não serão em vão contra monstros de level maior que o seu.


*'''LUK''' is also very important to train because it lowers the amount of critical hits you take, and also raises your critical hit ratio.
*'''LUK''' é também muito importante porque aumenta a chance de você dar um dano crítico, e abaixa a de receber.


Finding a good balance is rather tricky, and players tend to disagree to the ideal ratio. Therefore the best advice I could give you is to take head in what your character really needs during fights, for example if you want to start fighting snakes but can't hit it means it's time to raise DEX...
Encontrar um equilíbrio entre as suas necessidades é o macete, e jogadores tendem a discordar quanto à "build" perfeita. Contudo, o melhor conselho é que você analize seu personagem, e foque no que ele realmente precisa em batalhas. Por exemplo, se você for lutar contra uma Snake e errar o ataque mútiplas vezes, é hora de aumentar em DEX!


===Archer===
===Arqueiro===


The Archer is the easiest to train because only two stats are needed to make it strong, and because it can kill monsters more rapidly and efficiently. However, the Archer is dependent on a lot of arrows for its livelihood, and so a lot of inventory weight and money will be taken up by Arrows. The strongest weapon for an Archer at this time is the Forest Bow. This can be obtained in two ways: One, by doing the [[Forest Bow Quest]], or two, by buying it at the North Mining Camp Shop for 20,000 GP.
O Arqueiro é a classe mais fácil de se treinar porque só precisa basicamente de dois atributos para tornar-se forte, ainda por cima matando monstros de longe, rápido e eficientemente. Entretanto, o Arqueiro é dependente de muitas flechas para sua vida, então seu inventário acabará sem espaço e pesado. A arma mais forte para ele é o Forest Bow, que pode ser obtida de duas maneiras: primeiramente, fazendo a [[Forest Bow Quest|Quest do Forest Bow]], ou secundariamente, comprando-o na loja do Campo de Mineração Norte por 20,000 GP.


*'''DEX''' This is the most important stat for archers because it raises both the accuracy of your attack and adds to the base damage of the Bow. Many Archers are content to stop raising DEX in the 80-90 range, while some others would max it out completely before even starting to touch their vitality. With a 9 levels of the [[Mallard's Eye Skill]], raising DEX to 100 is important because it allows +3 Range instead of +2.
*'''DEX''' é o atributo mais importante para um Arqueiro porque aumenta tanto a precisão do seu ataque quanto o dano básico do seu arco. Muitos Arqueiros satisfazem-se com '''Destreza''' em 80-90, enquanto outros o maximizariam antes de tocar na vitalidade deles. Com 9 níveis na [[Mallard's Eye Skill|Habilidade Olho de Mallard]], aumentar sua destreza para 100 é importante porque permite +3 de Alcance no lugar de +2.


*'''AGI''' this makes you attack faster, it's very important, always raise it.  
*'''AGI''' agiliza o seu ataque. Muito importante, sempre disponha seus pontos aqui.


*'''VIT''' is always important because it raises both defense and maximum health, as well as speeds up your idle healing rate. However as an archer your attacks are ranged, thus you rely on this far less compared to warriors. But eventually you will need this for narrow maps that are crowded with monsters.
*'''VIT''' será sempre importante porque aumentará tanto sua defesa quanto vida máxima, assim como sua taxa de regeneração enquanto parado. Embora seus ataques enquanto arqueiro sejam a longo alcance, e você receba muito menos dano comparado ao guerreiro, eventualmente você precisará de vitalidade para mapas estreitos ou lotados de monstros.


*'''INT''' If you want to be able to heal as an archer you  will need a bit intelligence though it is possible to keep it at level 1. You will pay yhis ability with less defense as you will need to use less magic penalizing items like ''gloves''.
*'''INT''' será bom caso você queira ser um curador, embora você o possa ser com apenas 1 de inteligência. No entanto, você terá menos defesa já que você precisará usar itens que não afetem tanto seu ataque mágico, como as "Gloves".


===Mage===
===Mago===


The Mage is one of the easier to train at a high level because you need to have quite a lot of particular stats to be a good mage. You will deal high damage using [[Astral Soul Skill]] and by learning [[Spells]]. A lot of items are needed to cast good spells but once you are really familiar with the game, it will be quite easy for you.
O Mago é mais fácil de treinar em níveis altos porque você precisará de muitos itens particulares para ser um bom mestre. Você dará um bom dano usando a [[Astral Soul Skill|Habilidade da Alma Astral]] e aprendendo [[Spells|Magias]]. Muitos itens são necessários para conjurar boas magias, mas uma vez que você está familiarizado com o jogo, isso não será um grande problema.


*'''INT''' is th essential stat for a Mage. It increases a lot of things such as Magic Attack and Magic Defense. You will be able to deal great damage but don't forget, you will need certain items for your different spells.
*'''INT''' é o atributo mais essencial ao Mago. Isso aumenta muitas coisas, como o Ataque Mágico e a Defesa Mágica. Você estará habilitado a dar altos danos, mas não se esqueça, você precisará de itens particulares para diferentes magias.


*'''VIT''' is always important because it raises both defense and maximum health, as well as speeds up your idle healing rate. However as a Mage, it will only keep you alive from deadly attacks.
*'''VIT''' será sempre importante porque aumentará tanto sua defesa quanto vida máxima, assim como sua taxa de regeneração enquanto parado. No entanto, como um Mago, vitalidade apenas te manterá vivo a ataques antes mortais.


* note that attack spells (war magic) are affected by intelligence (number of "shots", power) and by agility (rate of fire). There are "speed mages in game.
* note que magias de ataque (mágicas de guerra) são afetadas pela sua inteligência (número de "pontos", poder) e agilidade (velocidade de disparo). Existem também "magos velozes" no jogo.


*'''LUK''' Some of you may prefer to be tanked mages at higher levels (over 90), hence have enough luck to avoid critical hits along with high vitality.
*'''LUK''' pode ser importante caso você queira ser um mago defensor em níveis altos (acima de 90), e você precisará de sorte para esquivar-se de ataques críticos, assim como vitalidade.


===[[Malivox]]===
===Malivox===


[[Malivox]] is a [[NPC]], who can reset your [[stats|status points]]. So if you want to change your class, or you maybe accidentally raised INT instead of DEX, or whatever makes you want to redistribute your status points, just visit him.
[[Malivox]] é um [[NPC]] que pode resetar seus [[stats|atributos]]. Então, caso você queira mudar sua classe, ou acidentalmente tenha aumentado um status erroneamente, apenas visite-o.


==Magic==
==Magia==


See the article named [[Magic]].
Veja o artigo nomeado [[Magic|Magia]].


==Quick walkthrough==
==Rápido passo a passo==


*'''LVL 1-15''':  
*'''LVL 1-15''':  
**Kill maggots and the occasional scorpion.  
**Mate Maggots e, ocasionalmente, Scorpions.
**Kill fire goblins while you can heal for free from Elanore or the nurse in Hurnscald (they will only heal while you are level 10 and under).
**Mate Fire Goblins enquanto você puder curar-se gratuitamente pela Elanore, ou a enfermeira de Hurnscald (elas apenas te curarão enquanto você for nível 20 ou menor).


*'''LVL 13-28''':  
*'''LVL 13-28''':  
**Kill pinkies to get a Scythe [Read Below].
**Mate Pinkies para conseguir uma Scythe [Leia abaixo].
**Complete the Mines part of [[Tulimshar Quests]] to get the '''Short Bow'''
**Complete as partes Mineradoras da [[Tulimshar Quests|Quest de Tulimshar]] para conseguir um "Short Bow".
**Kill bats, pinkies, squirrels and fluffies. (Fluffies give the best average experience.)
**Mate Bats, Pinkies, Squirrels e Fluffies (Fluffies dão a melhor média de experiência.).


*'''LVL 25-40''':  
*'''LVL 25-40''':  
**Kill green slimes, sea slimes, giant maggots and red scorpions. (green slimes give the best average experience .)
**Mate Green Slimes, Sea Slimes, Giant Maggots e Red Scorpions. (Green Slimes dão a melhor média de experiência.)
**Do the [[Bandit Quest]], start [[Forest Bow Quest]], [[Wooden Shield Quest]]
**Faça a [[Bandit Quest|Quest do Bandido]], inicie a [[Forest Bow Quest|Quest do Forest Bow]] e [[Wooden Shield Quest|Quest do Wooden Shield]].
**Start the [[Magic Quests]]
**Inicie as [[Magic Quests|Quests Mágicas]].
**Save up GP, Iron Ores and Coals to get a Light Platemail (+25 DEF) and a Silk Headband (+10) (5,000 GP).  
**Salve GP, Iron Ores e Coals para conseguir uma Light Platemail (+25 DEF) e uma Silk Headband (+10) (5,000 GP).
**(Save up Raw Logs and GP, get a Forest Bow if you prefer archery).
**(Salve Raw Logs e GP, consiga um Forest Bow se você preferir ser arqueiro).
**learn basic focusing [[skills]]
**aprenda [[skills|habilidades]] de foco básicas.


*'''LVL 38-50''':  
*'''LVL 38-50''':  
**Kill yellow slimes, red slimes, black scorpions, and spiders (Red Slimes give the most money).  
**Mate Yellow Slimes, Red Slimes, Black Scorpions e Spiders (Red Slimes dão a maior quantia de dinheiro).


*'''LVL 45-60''':  
*'''LVL 45-60''':  
**Kill flowers, evil mushrooms, snakes, spiders.  
**Mate Flowers, Evil Mushrooms, Snakes e Spiders.
**Get the Iron Helmets.  
**Consiga o Iron Helmet.
**Finish up the quests and your collection of rare drops.
**Termine suas missões e suas coleções de drop raros.
**Begin to visit swamps and graveyard.
**Comece a visitar pântanos e o cemitério.


*'''LVL 61-90+''':  
*'''LVL 61-90+''':  
**Get the Setzer and best armor possible.  
**Consiga o Setzer e a melhor armadura possível.
**Have fun in the Snake Cave, Graveyard, Crypt, [[Terranite Cave]], Yeti caves and the Snow hills. Don't forget to [[stacking|stack]]!
**Divirta-se na Caverna das Snakes, Cemitério, Crypt, [[Terranite Cave|Caverna dos Terranite]], caverna dos Yeti e as colinas glaciais. Não se esqueça de [[stacking|pilhar]]!


More details about the quests are available in [[Quests]] and maps of the current world at [[User:Superkoop/IngameMap]] and [[In-game_world_map]].
Mais detalhes sobre as quests estão disponíveis em [[Quests]], e mapas do atual mundo, em [[User:Superkoop/IngameMap]] e [[In-game_world_map]].


== Tips ==
== Dicas ==
Try to complete the [[quests]] at the level they are designed for. They provide, money, items and often a lot of experience that will help you to progress whether you are interested in it's achievement or not.
Tente completar as [[quests]] no nível em que elas são recomendadas. Elas dão dinheiro, itens e frequentemente muita experiência que te ajudará a evoluir, esteja você interessado ou não.


It becomes fairly difficult to level up after this point, but it is not entirely uncommon to find players with levels in the 80s, and not impossible to get up to 90 and beyond. It does take a lot of time and work. If you are ambitious about becoming one of the highest level players in the game, be prepared to put in many hours, sometimes many hours at once to reach this goal. Here are a few pointers:
É justamente mais difícil de passar de nível a partir daqui, mas não é de todo impossível encontrar jogadores aos redores do level 80, e muito menos de conseguir o nível 90 ou além. Apenas demanda muito tempo e trabalho. Se você está confiante e quer ser o personagem de level maior, esteja disposto a passar várias horas jogando, às vezes consecutivas, para consegui-lo. Aqui estão algumas razões:


===The Scythe===
===Scythe===


The [[Farmer's Scythe]] is one of the most commonly used weapons in the game, and was for a time considered the best. (This was due to a bug which allowed you to do much more damage with it.) It is now easy to obtain and it helps newbies to evolve in the game more easily (+75 Damage). To get this "deadly" weapon, you'll need to go to [[Hurnscald]]. To get there, visit the dock on the eastern side of Tulimshar. You will need to pay 250 GP for transportation. Once you arrive in the center of town (near the [[Soul Menhir]]), head north, go slightly north-east and you will meet an NPC who looks like a farmer. He will give you a quest to bring him 10 Pink Antennae.
A [[Farmer's Scythe|Scythe do Fazendeiro]] é uma das armas mais usadas no jogo, e por muito tempo foi considerada a mais forte. (Isso devido a um bug que permitia muito mais dano com ela.) Não é fácil de consegui-la e é um bom jeito de levar novatos ao envolvimento com o jogo, dando +75 de Dano. Para conseguir tal arma mortífera, você precisará viajar a [[Hurnscald]]. Para ir lá, visite as docas no lado mais leste de Tulimshar. O serviço é gratuito para o transporte. Uma vez que você chegou ao centro da cidade (perto da [[Soul Menhir]]), siga norte, vá ligeiramente a nordeste e você verá um NPC que parece um fazendeiro. Ele te dará uma quest: traga-lhe 10 Pink Antennaes.
It takes time but with determination it can be done quickly. The alternative solution is to ask someone if they will donate Pink Antennae, its not best to buy them from someone since you will need to save up for equipment.
Isso tomará tempo, mas com determinação pode ser feita rapidamente. Outra alternativa é perguntar às pessoas se alguém pode vender-te Pink Antennae, mas não é uma boa opção porque você precisará salvar dinheiro para seu equipamento.


===Training locations===
===Locais de treino===
South Tulimshar mine (archers 10+, higher for warriors)
Mina de Tulimshar Sul (arqueiros 10+, mais alto para guerreiros)


West Tulimshar beaches (levels 30-60)
Praias de Tulimshar Oeste (níveis 30-60)


The Snake Pit (Hat Makerâ€'s Cave) may prove to be more dangerous, especially if the pit has bedded itself in front of the entrance. Players should approach the pit with caution and go in groups when possible. The spawn rate is incredible, and Snakes give 400 EXP a pop.
A Cova das Snakes pode ser mais perigosa, especialmente se a cova estiver infestada logo em sua entrada. Jogadores devem aproximar-se cautelosamente e ir em grupos quando possível. A taxa de ressurgimento é incrível, e Snakes dão 400 EXP por morte.


For archers with  high dexterity (80+), training might also be beneficial in the Desert Mountains southeast of the Snake Desert. The Mountain Snakes are more defensive and aggressive, but 500 EXP may climb up those levels fast if the player can score steady hits.
Para arqueiros com grande destreza (80+), treinar nas Montanhas Desérticas a sudeste do Deserto das Snakes pode ser benéfico. As Mountain Snakes são mais defensivas e agressivas, mas 500 EXP pode aumentar seu nível rapidamente se você conseguir acertá-las muitas vezes.


[[Terranite cave]] is a nice place to train with it's spiders, undead and [[Terranite|Terranites]] (60+). Watch out for random killers; It is a PvP area!
[[Terranite Cave|Caverna dos Terranite]] é um excelente local para treinar com suas Spiders, Undeads e [[Terranite|Terranites]] (60+). Mas cuidado com inimigos aleatórios: essa é uma área Player vs. Player!


Higher levels can train in the graveyard. Snow Mountains and their caves also provide large areas for training, both for little and wide groups of players. These are really high level places with nice and hard quests.
Jogadores mais experientes podem treinar no Cemitério. Montanhas Glaciais e suas cavernas também podem prover grandes áreas de treino, tanto para grandes ou pequenos grupos de jogadores. São lugares realmente difíceis com quests para personagens veteranos.


Mages with high vitality and intelligence can train themselves on a Jack O in the graveyard or on top of the mines, north of Hurnscald.
Magos com bastante vitalidade e inteligência podem treinar sozinhos com Jack O no Cemitério ou no topo das minas, ao norte de Hurnscald.


Crypt TBA.
Crypt TBA.


===Training technique===
===Técnicas de treino===


Your wrist is going to get worn out in those long training sessions. Try mapping your keyboard so that your attack and target keys are more ergonomic to your hands as you can do this through the client in ''Setup''. I personally use "A" and "Z" on my computer, which greatly helps my own training endurance.
Seus nervos começaram a esquentar-se depois de longas sessões de treinamento. Tente mapear seu teclado de forma que as teclas de ataque e seleção de alvo sejam mais fáceis a você, fazendo-o por meio do menu ''Setup'' (configurações). Geralmente usamos "A" e "Z", porque ajudam nossos treinamentos pela fácil absorção.


Another good trick is healing on demand. Stock up on your healing item of choice (I prefer Beer... I collect Apples ;p) and make the Inventory window small enough that it doesn't block much of your area of vision. Now keep that item selected, and you can simply click ''Use'' whenever you need a quick heal. This is even better if you have a recent client with the item shortcut bar. I toggle the healing item to use and just heal with one keystroke when needed. Keep in mind that we now heal over time.
Outro bom truque é prestar atenção na demanda de cura. Pile seus itens de regeneração (Beer é uma boa escolha), e faça da sua janela de inventário pequena o bastante para não atrapalhar seu campo de visão. Agora deixe o item selecionado e você pode simplesmente clicar em ''Use'' para curar-se. Isso pode ser ainda mais eficiente se o seu ''Client'' for recente, pois já vem com barra de atalhos. Desse modo, você pode usar um item apenas apertando uma tecla, útil porque estamos todo o tempo nos curando.


==The Economy==
==A Economia==


See the [[Economy]] page.
Veja a página [[Economy|Economia]].


==Endgame==
==Fim do jogo==


Once you have gained enough levels and money that the eternal grind begins to bore you, you have multiple options for spending your time:
Uma vez que você tenha conseguido níveis suficientes e o dinheiro não for mais problema, você tem inúmeras opções para passar seu tempo:


* Finish all the [[Quests]].
* Acabe todas as [[Quests]].
* Practice [[Magic]] and finish all the [[Magic Quests]] if you haven't already.
* Pratique [[Magic|Magia]] e termine todas as [[Magic Quests|Quests Mágicas]] se você ainda não o tiver feito.
* Become an obsessive collector. [[Outfit Wars]] may help you in finding the competitive gatherer within you.
* Torne-se um colecionador obsessivo. [[Outfit Wars|Equipamentos de Guerra]] podem ajudá-lo a encontrar o coletor competitivo dentro de você.
* Beat the Challenge of [[Candor]]. Multiple times.
* Vença o desafio de [[Candor]]. Muitas vezes.
* Conheça pessoas, inclusive na vida real!


And, of course, you can become a developer: see below.
E, é claro, você pode tornar-se um desenvolvedor: veja abaixo.


==Final thoughts==
==Conclusões finais==


So you have completed your item collection and levelled as much as you care to. You've finished all of the quests. What else can you do? Well, one of the great things about The Mana World and Open Source software in general is that anyone can help improve it and further it along. There are many ways you can do that even without any "programming" knowledge.
Então, você completou a coleção de todos os seus itens e passou de nível mais vezes do que queria. Você terminou todas as quests. O que mais você pode fazer? Bem, uma das melhores coisas sobre The Mana World ser um jogo Open Source é que qualquer um pode ajudar a implementar algo ao projeto, quando e como quiser. Há muitas formas de você fazê-lo, mesmo sem conhecimentos na área de programação.


The more active players the game has, the more potential programmers will be introduced to the game. And the more potential programmers we have, the faster the development will go. That means new features, items, quests, etc. for everyone. How can you help nurture a large active player base?
Quanto mais jogadores ativos o jogo tiver, maior o potencial de programadores introduzidos ao projeto. E quanto mais programadores nós tivermos, mais rápido teremos um jogo evoluído. Isso significa novas características, itens, quests, etc. para todos. Como você pode divulgar melhor o projeto, de modo a termos mais jogadores ativos?


Well, as you may have noticed before you read this guide, the game has somewhat of a difficult learning curve for new players. Many more experienced players help newbies with quests and items - some even go so far as to create an account devoted solely to that purpose.
De fato, como você já deve ter identificado, o jogo tem uma certa dificuldade em atrair jogadores novatos. Muitos jogadores experientes dedicam seu tempo a ajudar jogadores novos, às vezes até mesmo criando contas apenas para essa proposta.


How do experienced players pass the time while we wait for new content? Simply put, we make our own quests and events, stimulating competition among players and giving out prizes as incentive. This is a great way that we keep other players from getting bored and quitting, and anyone can get involved with it.
Como os jogadores mais experientes passam seu tempo enquanto esperam por novo conteúdo? Simples: criando novas quests e eventos, estimulando competições entre jogadores e dando recompensas e incentivos. Essa é uma bela forma de manter outros jogadores ativos sem deixá-los entediados, de forma que ninguém desista do projeto, e todos possam estar envolvidos.


Most importantly, if you have the time and a little bit of know how, you can influence the development of the game directly by helping to code TMWServ, scripting new items, making pixel art for new tilesets, NPCs, monsters, etc, as well as mapping. Mapping especially is very simple and done in a freely available editor called Tiled, which you can read more about on the [[Map development]] page.
Mais importante ainda, se você tiver o mínimo de tempo e um pouco de conhecimento, você pode influenciar no desenvolvimento do jogo, ajudando os codificadores do The Mana World, criando novos itens, fazendo ''pixelart'' para os conjuntos de tijolos, NPCs, monstros, etc., tanto como mapas. Mapeamento especificamente é muito simples e pode ser feito por um editor gratuito, chamado ''Tiled'', o qual você pode ler mais sobre na página [[Map development|Desenvolvimento de mapas]].


Doing all these things is easier when you are not working alone; indeed, bigger projects can be tackled much faster in groups. Although there is no integrated guild system in the client yet, players have started their own "unofficial" guilds (see [[Player Groups]]). They all serve different purposes, but at least one devotes itself to the purpose of furthering the development of the game through the three methods above. Consider joining a guild like this to be a part of a player community that seeks to better the game. You won't be losing your individuality (usually!) in doing so.
Fazer todas essas coisas torna-se mais fácil se você não estiver sozinho; de fato, grandes projetos podem ser terminados mais facilmente em grupos. Embora ainda não tenha um completo sistema de ''guilds'' implementado ao jogo, os jogadores já começaram seus não-oficiais projetos de guilds (veja [[Player Groups|Grupos de Jogadores]]). Todos eles servem em aspectos diferentes, mas em comum todos estão dispostos a ajudar no desenvolvimento do jogo por meio dos três métodos acima. Considere juntar-se a uma guild como essas para faze parte da comunidade de jogadores que procuram aperfeiçoar o servidor. Você não perderá sua independência (geralmente!) fazendo-o.

Latest revision as of 10:10, 24 July 2017

Deutsch - English - Español - Français - Bahasa Indonesia - Italiano - Polski - Русский

Este artigo contém informações para jogadores ou pessoas interessadas em jogar The Mana World rEvolt. Se você estiver interessado no jogo Legado, por favor vá até o Portal legado.

Este artigo é apenas para propostas de referência

As funcionalidades aqui listadas já foram implementadas ao jogo. O artigo serve para mostrar como determinado aspecto do jogo funciona atualmente. Você pode, é claro, editar esta página para melhorar a descrição das funções. Suas opiniões ou sugestões construtivas sobre os aspectos em jogo também são de enorme apreciação, sem dúvidas. No entanto, por favor, exponha-as na página de discussão, para separar melhor o que são fatos e ficção.


Regras de etiqueta

Em acréscimo às regras do jogo, gostaríamos que você tivesse em mente as seguintes dicas de etiqueta:

  1. Não roube o drop de alguém sem permissão (no caso de outra pessoa ter matado o monstro, e não você).
  2. Não roube o kill de alguém sem permissão (no caso de você matar um monstro só para ganhar experiência, sendo que já havia alguém tentando matá-lo).
  3. Seja educado, gaste tempo conhecendo pessoas ao invés de apenas perguntá-las algo sobre o jogo. Siga as regras sociais como se você estivesse na vida real.
  4. Nunca faça aos outros aquilo que você não gostaria que fizessem com você.

Controles padrões

Teclado

Tecla Ação
Seta move ao redor
Ctrl ataca
F1 ajuda online
F2 janela de perfil
F3 janela do inventário
F4 janela de equipamentos
F5 janela de habilidades
F6 minimapa
F7 janela de chat
F8 barra de atalhos
F9 janela de configurações
F10 janela do depurador
Alt+0--Alt+9, - & + mostra emoticons
S ou Alt+S sentar-se / levantar-se
Alt+F muda função de encontrar caminho
Alt+T ignora / aceita trocas pendentes
Alt+P tira capturas de tela
A alveja o monstro mais próximo
H esconde todas as janelas não-grudáveis
G ou Z pega item
Enter foca na janela de chat / envia mensagem
Shift segure-o enquanto ataca para travar o alvo (autoataque)

Obs.: As teclas listadas aqui são as padrões. Para trocá-las, vá ao menu de configurações -> teclado.

Mouse

Tecla Ação
Clique esquerdo (no personagem) ataque
Clique esquerdo (no item) ande para e pegue-o
Clique esquerdo (no chão) ande em direção ao cursor
Clique direito (no personagem) submenu sensível

Obs.:

  • Quando usar o mouse para andar, seu personagem automaticamente usará um algorítimo encontrador de caminhos para utilizar a rota mais curta em direção ao ponteiro do mouse.
  • Clique esquerdo para executar tarefa padrão: andar, pegar item, atacar monstro ou falar com NPCs (certifique-se de clicar nos "pés" deles).
  • Clique direito para mostrar menus de contexto (troca, ataque, tornar-se amigo, ...). Segurar Shift Esquerdo o previne de andar enquanto atacando.

Primeiros passos

Também veja a página Entendendo o jogo.

Quando logando pela primeira vez, você nasce no subúrbio de Tulimshar, ao norte da Grande Cidade de Tulimshar. Parabéns, e bem vindo ao mundo de The Mana World! Imediatamente, Sorfina falará com você. Então você aprenderá a jogar e conhecerá melhor os comandos. Você também receberá um Cotton Shirt no baú perto de você. Abra seu inventário (F3) e clique na Cotton Shirt, e então equipe-a. A Cotton Shirt te permite ficar nu pela metade, ao invés de completamente pelado. Ela também aumentará sua defesa. Um pouco depois, você receberá uma Knife, que lhe será útil para matar monstros como os Maggots.

Você ganha level matando monstros. Matar monstros é o que você basicamente fará pelo resto da sua vida, então acostume-se a isso. Você pode tanto clicar num monstro, quanto alvejar o mais próximo apertando "A" e atacando com "CTRL". Torna-se muito mais fácil destruir monstros se você alvejá-los e pressionar "SHIFT" e "CTRL" juntos. Isso fará com que seu ataque não pare caso você se mova.

NPCs (Personagens Não-Jogadores) são personagens do servidor. Você pode facilmente identificá-los pelo nome azul acinzentado. Clique neles para bater um papo, conversar sobre quests que talvez eles possam te dar, vender itens, ou até mesmo curar-te. Se você andar à direita e para baixo através do portão onde você nasceu, um NPC chamado Elanore irá curar-te gratuitamente até que você alcance o nível 10. Note que se você atacar segurando CTRL, você pode se curar clicando nela ao mesmo tempo. Isso deve ajudá-lo a rapidamente avançar pelos 20 primeiros níveis, lutando contra Fire Goblins.

Quando você mata um monstro, ele morre e fica no chão por alguns segundos. Ele pode ou não dropar um item. Para pegá-lo, fique em cima do item e pressione "G" ou "Z". Se você quiser usá-lo, ele irá para seu inventário. Se você não puder usá-lo nem equipá-lo, ele pode ser um item de Quest ou inútil. Itens inúteis podem ser vendidos a qualquer NPC que compram e vendem itens, como o Neko. Embora diferentes vendedores possam vender seus equipamentos por diferentes preços, a compra de um item seu é sempre pelo mesmo valor. Esses preços estão listados na página Referência de Itens. Se você não souber se um item é inútil ou de Quest, guarde-o e pergunte a um jogador mais experiente.

No início, você pode diretamente iniciar a pegar as habilidades básicas (presentes na página Habilidades). Elas te dão habilidades necessárias para seu uso diário, como poder negociar itens e usar emoticons como meio de conversa.

Aperte "S" para sentar-se. Isso fará com que você automaticamente aumenta sua taxa de regeneração. Você pode também segurar "ALT" e então algum número, incluindo o símbolo de subtração, para lançar um emoticon acima da sua cabeça depois que você falar com o Entertainer.

Ajustando seus Atributos

  • Quando você passa de level em The Mana World, você ganha pontos para distribuir dentre seus status, como visto na página Stats.
  • Basicamente, existem apenas dois caminhos benéficos a longo prazo, e a comunidade os chamam de Guerreiro (ou curto alcance) e Arqueiro (ou longo alcance). "Não é útil tornar-se um mago a menos que você seja de level alto."
  • Para maiores detalhes em cada status, veja a página Stats.

Guerreiro

O Guerreiro é mais difícil de treinar já que utiliza 33% mais pontos de status do que um Arqueiro, e é mais vunerável a ataques de monstros. Em contrapartida, o Guerreiro tem o maior potencial de fazer dinheiro, porque não precisa comprar flechas. A melhor arma para um Guerreiro é uma Espada Curta.

  • STR é uma importante forma de aumentar o dano básico do ataque de sua Espada Curta. Você pode aumentar em Força até que você esteja satisfeito com o seu dano. Note que força tem pouca prioridade no começo do jogo. Por exemplo, se você atacar com 100 de dano, um monstro com 390 de HP, você apenas baterá nele menos vezes quando você aumentar sua força em 30 pontos. Se você usar esses pontos requeridos para aumentar AGI ou DEX ao invés, você atacará muito mais rápido e errará menos.
  • AGI influenciará na velocidade dos ataques.
  • VIT será sempre importante porque aumentará tanto sua defesa quanto vida máxima, assim como sua taxa de regeneração enquanto parado. Vitalidade também aumentará a efetividade de itens de cura. Sempre disponha pontos nesse atributo.
  • DEX é importante ao Guerreiro até mais ou menos 50-60 pontos totais de alcance (level 12-14 com Scythe [leia abaixo]). Destreza assegurar-te-á que seus ataques não serão em vão contra monstros de level maior que o seu.
  • LUK é também muito importante porque aumenta a chance de você dar um dano crítico, e abaixa a de receber.

Encontrar um equilíbrio entre as suas necessidades é o macete, e jogadores tendem a discordar quanto à "build" perfeita. Contudo, o melhor conselho é que você analize seu personagem, e foque no que ele realmente precisa em batalhas. Por exemplo, se você for lutar contra uma Snake e errar o ataque mútiplas vezes, é hora de aumentar em DEX!

Arqueiro

O Arqueiro é a classe mais fácil de se treinar porque só precisa basicamente de dois atributos para tornar-se forte, ainda por cima matando monstros de longe, rápido e eficientemente. Entretanto, o Arqueiro é dependente de muitas flechas para sua vida, então seu inventário acabará sem espaço e pesado. A arma mais forte para ele é o Forest Bow, que pode ser obtida de duas maneiras: primeiramente, fazendo a Quest do Forest Bow, ou secundariamente, comprando-o na loja do Campo de Mineração Norte por 20,000 GP.

  • DEX é o atributo mais importante para um Arqueiro porque aumenta tanto a precisão do seu ataque quanto o dano básico do seu arco. Muitos Arqueiros satisfazem-se com Destreza em 80-90, enquanto outros o maximizariam antes de tocar na vitalidade deles. Com 9 níveis na Habilidade Olho de Mallard, aumentar sua destreza para 100 é importante porque permite +3 de Alcance no lugar de +2.
  • AGI agiliza o seu ataque. Muito importante, sempre disponha seus pontos aqui.
  • VIT será sempre importante porque aumentará tanto sua defesa quanto vida máxima, assim como sua taxa de regeneração enquanto parado. Embora seus ataques enquanto arqueiro sejam a longo alcance, e você receba muito menos dano comparado ao guerreiro, eventualmente você precisará de vitalidade para mapas estreitos ou lotados de monstros.
  • INT será bom caso você queira ser um curador, embora você o possa ser com apenas 1 de inteligência. No entanto, você terá menos defesa já que você precisará usar itens que não afetem tanto seu ataque mágico, como as "Gloves".

Mago

O Mago é mais fácil de treinar em níveis altos porque você precisará de muitos itens particulares para ser um bom mestre. Você dará um bom dano usando a Habilidade da Alma Astral e aprendendo Magias. Muitos itens são necessários para conjurar boas magias, mas uma vez que você está familiarizado com o jogo, isso não será um grande problema.

  • INT é o atributo mais essencial ao Mago. Isso aumenta muitas coisas, como o Ataque Mágico e a Defesa Mágica. Você estará habilitado a dar altos danos, mas não se esqueça, você precisará de itens particulares para diferentes magias.
  • VIT será sempre importante porque aumentará tanto sua defesa quanto vida máxima, assim como sua taxa de regeneração enquanto parado. No entanto, como um Mago, vitalidade apenas te manterá vivo a ataques antes mortais.
  • note que magias de ataque (mágicas de guerra) são afetadas pela sua inteligência (número de "pontos", poder) e agilidade (velocidade de disparo). Existem também "magos velozes" no jogo.
  • LUK pode ser importante caso você queira ser um mago defensor em níveis altos (acima de 90), e você precisará de sorte para esquivar-se de ataques críticos, assim como vitalidade.

Malivox

Malivox é um NPC que pode resetar seus atributos. Então, caso você queira mudar sua classe, ou acidentalmente tenha aumentado um status erroneamente, apenas visite-o.

Magia

Veja o artigo nomeado Magia.

Rápido passo a passo

  • LVL 1-15:
    • Mate Maggots e, ocasionalmente, Scorpions.
    • Mate Fire Goblins enquanto você puder curar-se gratuitamente pela Elanore, ou a enfermeira de Hurnscald (elas apenas te curarão enquanto você for nível 20 ou menor).
  • LVL 13-28:
    • Mate Pinkies para conseguir uma Scythe [Leia abaixo].
    • Complete as partes Mineradoras da Quest de Tulimshar para conseguir um "Short Bow".
    • Mate Bats, Pinkies, Squirrels e Fluffies (Fluffies dão a melhor média de experiência.).
  • LVL 25-40:
    • Mate Green Slimes, Sea Slimes, Giant Maggots e Red Scorpions. (Green Slimes dão a melhor média de experiência.)
    • Faça a Quest do Bandido, inicie a Quest do Forest Bow e Quest do Wooden Shield.
    • Inicie as Quests Mágicas.
    • Salve GP, Iron Ores e Coals para conseguir uma Light Platemail (+25 DEF) e uma Silk Headband (+10) (5,000 GP).
    • (Salve Raw Logs e GP, consiga um Forest Bow se você preferir ser arqueiro).
    • aprenda habilidades de foco básicas.
  • LVL 38-50:
    • Mate Yellow Slimes, Red Slimes, Black Scorpions e Spiders (Red Slimes dão a maior quantia de dinheiro).
  • LVL 45-60:
    • Mate Flowers, Evil Mushrooms, Snakes e Spiders.
    • Consiga o Iron Helmet.
    • Termine suas missões e suas coleções de drop raros.
    • Comece a visitar pântanos e o cemitério.
  • LVL 61-90+:
    • Consiga o Setzer e a melhor armadura possível.
    • Divirta-se na Caverna das Snakes, Cemitério, Crypt, Caverna dos Terranite, caverna dos Yeti e as colinas glaciais. Não se esqueça de pilhar!

Mais detalhes sobre as quests estão disponíveis em Quests, e mapas do atual mundo, em User:Superkoop/IngameMap e In-game_world_map.

Dicas

Tente completar as quests no nível em que elas são recomendadas. Elas dão dinheiro, itens e frequentemente muita experiência que te ajudará a evoluir, esteja você interessado ou não.

É justamente mais difícil de passar de nível a partir daqui, mas não é de todo impossível encontrar jogadores aos redores do level 80, e muito menos de conseguir o nível 90 ou além. Apenas demanda muito tempo e trabalho. Se você está confiante e quer ser o personagem de level maior, esteja disposto a passar várias horas jogando, às vezes consecutivas, para consegui-lo. Aqui estão algumas razões:

Scythe

A Scythe do Fazendeiro é uma das armas mais usadas no jogo, e por muito tempo foi considerada a mais forte. (Isso devido a um bug que permitia muito mais dano com ela.) Não é fácil de consegui-la e é um bom jeito de levar novatos ao envolvimento com o jogo, dando +75 de Dano. Para conseguir tal arma mortífera, você precisará viajar a Hurnscald. Para ir lá, visite as docas no lado mais leste de Tulimshar. O serviço é gratuito para o transporte. Uma vez que você chegou ao centro da cidade (perto da Soul Menhir), siga norte, vá ligeiramente a nordeste e você verá um NPC que parece um fazendeiro. Ele te dará uma quest: traga-lhe 10 Pink Antennaes. Isso tomará tempo, mas com determinação pode ser feita rapidamente. Outra alternativa é perguntar às pessoas se alguém pode vender-te Pink Antennae, mas não é uma boa opção porque você precisará salvar dinheiro para seu equipamento.

Locais de treino

Mina de Tulimshar Sul (arqueiros 10+, mais alto para guerreiros)

Praias de Tulimshar Oeste (níveis 30-60)

A Cova das Snakes pode ser mais perigosa, especialmente se a cova estiver infestada logo em sua entrada. Jogadores devem aproximar-se cautelosamente e ir em grupos quando possível. A taxa de ressurgimento é incrível, e Snakes dão 400 EXP por morte.

Para arqueiros com grande destreza (80+), treinar nas Montanhas Desérticas a sudeste do Deserto das Snakes pode ser benéfico. As Mountain Snakes são mais defensivas e agressivas, mas 500 EXP pode aumentar seu nível rapidamente se você conseguir acertá-las muitas vezes.

Caverna dos Terranite é um excelente local para treinar com suas Spiders, Undeads e Terranites (60+). Mas cuidado com inimigos aleatórios: essa é uma área Player vs. Player!

Jogadores mais experientes podem treinar no Cemitério. Montanhas Glaciais e suas cavernas também podem prover grandes áreas de treino, tanto para grandes ou pequenos grupos de jogadores. São lugares realmente difíceis com quests para personagens veteranos.

Magos com bastante vitalidade e inteligência podem treinar sozinhos com Jack O no Cemitério ou no topo das minas, ao norte de Hurnscald.

Crypt TBA.

Técnicas de treino

Seus nervos começaram a esquentar-se depois de longas sessões de treinamento. Tente mapear seu teclado de forma que as teclas de ataque e seleção de alvo sejam mais fáceis a você, fazendo-o por meio do menu Setup (configurações). Geralmente usamos "A" e "Z", porque ajudam nossos treinamentos pela fácil absorção.

Outro bom truque é prestar atenção na demanda de cura. Pile seus itens de regeneração (Beer é uma boa escolha), e faça da sua janela de inventário pequena o bastante para não atrapalhar seu campo de visão. Agora deixe o item selecionado e você pode simplesmente clicar em Use para curar-se. Isso pode ser ainda mais eficiente se o seu Client for recente, pois já vem com barra de atalhos. Desse modo, você pode usar um item apenas apertando uma tecla, útil porque estamos todo o tempo nos curando.

A Economia

Veja a página Economia.

Fim do jogo

Uma vez que você tenha conseguido níveis suficientes e o dinheiro não for mais problema, você tem inúmeras opções para passar seu tempo:

  • Acabe todas as Quests.
  • Pratique Magia e termine todas as Quests Mágicas se você ainda não o tiver feito.
  • Torne-se um colecionador obsessivo. Equipamentos de Guerra podem ajudá-lo a encontrar o coletor competitivo dentro de você.
  • Vença o desafio de Candor. Muitas vezes.
  • Conheça pessoas, inclusive na vida real!

E, é claro, você pode tornar-se um desenvolvedor: veja abaixo.

Conclusões finais

Então, você completou a coleção de todos os seus itens e passou de nível mais vezes do que queria. Você terminou todas as quests. O que mais você pode fazer? Bem, uma das melhores coisas sobre The Mana World ser um jogo Open Source é que qualquer um pode ajudar a implementar algo ao projeto, quando e como quiser. Há muitas formas de você fazê-lo, mesmo sem conhecimentos na área de programação.

Quanto mais jogadores ativos o jogo tiver, maior o potencial de programadores introduzidos ao projeto. E quanto mais programadores nós tivermos, mais rápido teremos um jogo evoluído. Isso significa novas características, itens, quests, etc. para todos. Como você pode divulgar melhor o projeto, de modo a termos mais jogadores ativos?

De fato, como você já deve ter identificado, o jogo tem uma certa dificuldade em atrair jogadores novatos. Muitos jogadores experientes dedicam seu tempo a ajudar jogadores novos, às vezes até mesmo criando contas apenas para essa proposta.

Como os jogadores mais experientes passam seu tempo enquanto esperam por novo conteúdo? Simples: criando novas quests e eventos, estimulando competições entre jogadores e dando recompensas e incentivos. Essa é uma bela forma de manter outros jogadores ativos sem deixá-los entediados, de forma que ninguém desista do projeto, e todos possam estar envolvidos.

Mais importante ainda, se você tiver o mínimo de tempo e um pouco de conhecimento, você pode influenciar no desenvolvimento do jogo, ajudando os codificadores do The Mana World, criando novos itens, fazendo pixelart para os conjuntos de tijolos, NPCs, monstros, etc., tanto como mapas. Mapeamento especificamente é muito simples e pode ser feito por um editor gratuito, chamado Tiled, o qual você pode ler mais sobre na página Desenvolvimento de mapas.

Fazer todas essas coisas torna-se mais fácil se você não estiver sozinho; de fato, grandes projetos podem ser terminados mais facilmente em grupos. Embora ainda não tenha um completo sistema de guilds implementado ao jogo, os jogadores já começaram seus não-oficiais projetos de guilds (veja Grupos de Jogadores). Todos eles servem em aspectos diferentes, mas em comum todos estão dispostos a ajudar no desenvolvimento do jogo por meio dos três métodos acima. Considere juntar-se a uma guild como essas para faze parte da comunidade de jogadores que procuram aperfeiçoar o servidor. Você não perderá sua independência (geralmente!) fazendo-o.

Retrieved from "https://oldwiki.themanaworld.org/index.php?title=Pt:Walkthrough&oldid=41617"