From The Mana World
m (→List of Translators: in columm Forum Name i put correct name for some others idk) |
(seems like forum and wiki names got confused when that table was originally created, thanks for noticing altus :)) |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
<!-- NOTE: Please do NOT copy and paste the table to translation pages! The table on the English page gets updated frequently so tables on translation pages always become outdated. Just paste something like "Please check the [[Translators#List_of_Translators|table on the English page]]" in your language. Thanks! --> | <!-- NOTE: Please do NOT copy and paste the table to translation pages! The table on the English page gets updated frequently so tables on translation pages always become outdated. Just paste something like "Please check the [[Translators#List_of_Translators|table on the English page]]" in your language. Thanks! --> | ||
{| style="border: 2px solid #99ee99; font-size:85%" cellspacing="2" cellpadding="3" align="center" | {| style="border: 2px solid #99ee99; font-size:85%" cellspacing="2" cellpadding="3" align="center" | ||
! style="background:#99ee99;" | | ! style="background:#99ee99;" | Wiki Name | ||
! style="background:#99ee99;" | Forum Name | |||
! style="background:#99ee99;" | In-Game Character Names | ! style="background:#99ee99;" | In-Game Character Names | ||
! style="background:#99ee99;" | Primary Languages | ! style="background:#99ee99;" | Primary Languages | ||
| Line 46: | Line 47: | ||
! style="background:#99ee99;" | Timezone | ! style="background:#99ee99;" | Timezone | ||
|- | |- | ||
| style="background:#eeffee;" | mas886 | | style="background:#eeffee;" | [[User:Mas886|mas886]] | ||
| style="background:#eeffee;" | [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=16445 mas886] | |||
| style="background:#eeffee;" | Octer | | style="background:#eeffee;" | Octer | ||
| style="background:#eeffee;" | Catalan (Català) and Spanish (Español) | | style="background:#eeffee;" | Catalan (Català) and Spanish (Español) | ||
| Line 53: | Line 55: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#eefaff;" | [[User:Cassy|Cassy]] | | style="background:#eefaff;" | [[User:Cassy|Cassy]] | ||
| style="background:#eefaff;" | [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=17092 Cassy] | |||
| style="background:#eefaff;" | Cassy or Biqcassy | | style="background:#eefaff;" | Cassy or Biqcassy | ||
| style="background:#eefaff;" | German (Deutsch) | | style="background:#eefaff;" | German (Deutsch) | ||
| Line 59: | Line 62: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#eeffee;" | [[User:Phinix|Phinix]] | | style="background:#eeffee;" | [[User:Phinix|Phinix]] | ||
| style="background:#eeffee;" | [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=72735 Phinix] | |||
| style="background:#eeffee;" | Phinix | | style="background:#eeffee;" | Phinix | ||
| style="background:#eeffee;" | German (Deutsch) | | style="background:#eeffee;" | German (Deutsch) | ||
| Line 65: | Line 69: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#eefaff;" | [[User:Nelson6e65|nelson6e65]] | | style="background:#eefaff;" | [[User:Nelson6e65|nelson6e65]] | ||
| style="background:#eefaff;" | [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=6852 nelson6e65] | |||
| style="background:#eefaff;" | [[User:Nelson6e65#Characters|nelson6e65]] and [[User:Nelson6e65#Characters|5 more]] | | style="background:#eefaff;" | [[User:Nelson6e65#Characters|nelson6e65]] and [[User:Nelson6e65#Characters|5 more]] | ||
| style="background:#eefaff;" | Spanish (Español) | | style="background:#eefaff;" | Spanish (Español) | ||
| Line 71: | Line 76: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#eeffee;" | [[User:Susy|Susy]] | | style="background:#eeffee;" | [[User:Susy|Susy]] | ||
| style="background:#eeffee;" | [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=72806 Susy] | |||
| style="background:#eeffee;" | Kyta | | style="background:#eeffee;" | Kyta | ||
| style="background:#eeffee;" | Italian (Italiano) | | style="background:#eeffee;" | Italian (Italiano) | ||
| Line 77: | Line 83: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#eefaff;" | [[User:Altus Institute|Altus Institute]] | | style="background:#eefaff;" | [[User:Altus Institute|Altus Institute]] | ||
| style="background:#eefaff;" | [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=70923 Altus Institute] | |||
| style="background:#eefaff;" | [[User:Altus Institute#My char|{{H:title|Ange Alus, Remus, Maulne, Basilic|AARMB}}]] | | style="background:#eefaff;" | [[User:Altus Institute#My char|{{H:title|Ange Alus, Remus, Maulne, Basilic|AARMB}}]] | ||
| style="background:#eefaff;" | French (Français) | | style="background:#eefaff;" | French (Français) | ||
| Line 82: | Line 89: | ||
| style="background:#eefaff;" | UTC+01:00 | | style="background:#eefaff;" | UTC+01:00 | ||
|- | |- | ||
| style="background:#eeffee;" | [[User:Alexanderlime|alexander1006 | | style="background:#eeffee;" | [[User:Alexanderlime|Alexanderlime]] | ||
| style="background:#eeffee;" | [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=69769 alexander1006] | |||
| style="background:#eeffee;" | alexanderlime | | style="background:#eeffee;" | alexanderlime | ||
| style="background:#eeffee;" | Traditional Chinese (繁體中文) | | style="background:#eeffee;" | Traditional Chinese (繁體中文) | ||
| Line 89: | Line 97: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#eefaff;" | [[User:Meicchi|Meicchi]] | | style="background:#eefaff;" | [[User:Meicchi|Meicchi]] | ||
| style="background:#eefaff;" | [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=72744 Meicchi] | |||
| style="background:#eefaff;" | Puncake and [[User:Meicchi#In-game_Characters|{{H:title|Meicchi, Fluttersly, Starters Shop|some others}}]] | | style="background:#eefaff;" | Puncake and [[User:Meicchi#In-game_Characters|{{H:title|Meicchi, Fluttersly, Starters Shop|some others}}]] | ||
| style="background:#eefaff;" | Brazilian Portuguese (Português Brasileiro) | | style="background:#eefaff;" | Brazilian Portuguese (Português Brasileiro) | ||
| Line 94: | Line 103: | ||
| style="background:#eefaff;" | UTC-03:00 | | style="background:#eefaff;" | UTC-03:00 | ||
|- | |- | ||
| style="background:#eeffee;" | [[User:Zenji|Raffe | | style="background:#eeffee;" | [[User:Zenji|Zenji]] | ||
| style="background:#eeffee;" | [https://forums.themanaworld.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=17108 |Raffe] | |||
| style="background:#eeffee;" | Raffe or Zenji | | style="background:#eeffee;" | Raffe or Zenji | ||
| style="background:#eeffee;" | Danish (Dansk) | | style="background:#eeffee;" | Danish (Dansk) | ||
Revision as of 09:54, 9 March 2015
This article contains information for players or people interested in playing The Mana World rEvolt. If you're interested for the Classic game, please go to the Classic portal.
This article is for reference purpose
The features described in this article are already implemented in the game. The article should describe how a certain aspect of the game currently works. You may of course edit this article to improve the description of the circumstances. Your opinions or improvement suggestions about the described aspects themself are of course appreciated, too. But please put these on the discussion page of this article to keep facts and fiction separated.
Translators
- TMW Translators help Players, Administrators, Game Masters & Developers communicate across the various language barriers.
TMW is always looking for translators who help players that have problems with the English language. Please join and become a contact person for people speaking the languages you know. More information below.
Using Translators
- PM or whisper the translator regarding your problem
- Please be patient, remember that they might be busy in game or in real life
- Please stop bugging them if they said stop
- This is a service people offer voluntarily, DON'T ABUSE IT
The list of translators is in the table at the bottom of this page.
How-to become a Translator
- Create a wiki account
- Enter your information in a new row in the table at the bottom of this page
- Done
Now you can start doing some translation work.
Translation work
Translators can help TMW with various thing, such as:
- In-game to help Player to Player (trade, talk, guild, etc.)
- In-game to help GM to Player
- Translating wiki pages
- Translating forum posts
- Translating Social Media Posts
- Client Data Translations
List of Translators
| Wiki Name | Forum Name | In-Game Character Names | Primary Languages | Secondary Languages | Timezone |
|---|---|---|---|---|---|
| mas886 | mas886 | Octer | Catalan (Català) and Spanish (Español) | English | UTC+01:00 |
| Cassy | Cassy | Cassy or Biqcassy | German (Deutsch) | English | UTC+01:00 |
| Phinix | Phinix | Phinix | German (Deutsch) | English | UTC+01:00 |
| nelson6e65 | nelson6e65 | nelson6e65 and 5 more | Spanish (Español) | English | UTC-04:30 |
| Susy | Susy | Kyta | Italian (Italiano) | English | UTC+01:00 |
| Altus Institute | Altus Institute | AARMB | French (Français) | English | UTC+01:00 |
| Alexanderlime | alexander1006 | alexanderlime | Traditional Chinese (繁體中文) | English | UTC+08:00 |
| Meicchi | Meicchi | Puncake and some others | Brazilian Portuguese (Português Brasileiro) | English | UTC-03:00 |
| Zenji | |Raffe | Raffe or Zenji | Danish (Dansk) | English | UTC+01:00 |
