Alveselvis16 (talk | contribs) (Created page with "{{I18n}} {{.Pt:Category_playerinfo}} Então você começou a jogar The Mana World, mas não tem a mínima ideia do que fazer? Não se preocupe, estamos aqui para ajudá-lo! ...") |
Alveselvis16 (talk | contribs) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
Então você começou a jogar The Mana World, mas não tem a mínima ideia do que fazer? Não se preocupe, estamos aqui para ajudá-lo! | Então você começou a jogar The Mana World, mas não tem a mínima ideia do que fazer? Não se preocupe, estamos aqui para ajudá-lo! | ||
Quando você entrar em The Mana World pela primeira vez no servidor padrão (atualmente <code>server.themanaworld.org</code>), você notará a interface relativamente limpa, com poucos botões. A maioria das janelas são auto | Quando você entrar em The Mana World pela primeira vez no servidor padrão (atualmente <code>server.themanaworld.org</code>), você notará a interface relativamente limpa, com poucos botões. A maioria das janelas são auto explicativas, mas note que nem todas têm um botão para fechar. Você precisará clicar no botão '''X''' para fechá-las (supondo que você já as abriu). Há um atalho para fechar o mapa no "readme". Se tiver dúvidas, aperte F1. | ||
Você pode falar com NPCs simplesmente clicando neles com o botão esquerdo do mouse. Você provavelmente deve começar falando com Ian. | Você pode falar com NPCs simplesmente clicando neles com o botão esquerdo do mouse. Você provavelmente deve começar falando com Ian. | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
* '''Agilidade:''' Faz com que seus inimigos te ataquem com menos precisão e aumenta sua velocidade de ataque. | * '''Agilidade:''' Faz com que seus inimigos te ataquem com menos precisão e aumenta sua velocidade de ataque. | ||
* '''Vitalidade:''' Aumenta seu HP máximo e seu grau de recuperação de HP. Abaixa a quantidade de dano que você recebe. | * '''Vitalidade:''' Aumenta seu HP máximo e seu grau de recuperação de HP. Abaixa a quantidade de dano que você recebe. | ||
* '''Inteligência:''' Aumenta seu MP máximo e seu grau de recuperação | * '''Inteligência:''' Aumenta seu MP máximo e seu grau de recuperação de MP. Também afeta algumas habilidades mágicas. | ||
* '''Destreza:''' Você tirará mais dano com arcos. Faz com que você erre seus inimigos menos frequentemente tanto com armas de curta quanto longa distâncias. | * '''Destreza:''' Você tirará mais dano com arcos. Faz com que você erre seus inimigos menos frequentemente tanto com armas de curta quanto longa distâncias. | ||
* '''Sorte:''' Determina o grau de dano que você dá e recebe. | * '''Sorte:''' Determina o grau de dano que você dá e recebe. | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
(Mais informações em [[Stats|Status]]) | (Mais informações em [[Stats|Status]]) | ||
Muito além da área desértica na qual você nasce, existem muitas regiões diferentes em The Mana World. Você terá todo o tempo do mundo para explorá-las, sem nenhuma restrição. Existem também inúmeros tipos diferentes de armas que você pode usar sem preocupar-se em como você criou seu personagem. Fique de olho em todos os itens negociáveis (Maggots também dropam algo útil - a '''Dagger''', que tira consideravelmente mais dano do que a faca com a qual você começa). Veja a página [[Item Reference|Referência de Itens]] para mais detalhes. | |||
Algo que você notará ao investir horas diárias no jogo, é que eventualmente você não terá muito o que fazer. Adicionamos constantemente mapas, quests e NPCs ao jogo, mas a demanda é maior, nossa equipe não é tão grande. Se você quiser ajudar-nos a tomar conta disso, sinta-se a vontade para juntar-se ao projeto! É realmente muito simples, e útil, afinal, você joga The Mana World, e nós não. Você sabe exatamente o que gostaria de ver no jogo, sua opinião é a mais importante! Veja [[Joining the project|Junte-se ao projeto]] para maiores informações. | |||
Já se sente em casa? Leia acerca de nossas [[Quests|quests]] e [[Items|itens]]! | |||
==Tradução== | ==Tradução== | ||
[[User:Alveselvis16|Elvis Alves]] ([[User_talk:Alveselvis16|conversar]]) 16:03, 2 July 2014 (UTC) | [[User:Alveselvis16|Elvis Alves]] ([[User_talk:Alveselvis16|conversar]]) 16:03, 2 July 2014 (UTC) | ||
Latest revision as of 18:16, 2 July 2014
Este artigo contém informações para jogadores ou pessoas interessadas em jogar The Mana World rEvolt. Se você estiver interessado no jogo Legado, por favor vá até o Portal legado.
Então você começou a jogar The Mana World, mas não tem a mínima ideia do que fazer? Não se preocupe, estamos aqui para ajudá-lo!
Quando você entrar em The Mana World pela primeira vez no servidor padrão (atualmente server.themanaworld.org), você notará a interface relativamente limpa, com poucos botões. A maioria das janelas são auto explicativas, mas note que nem todas têm um botão para fechar. Você precisará clicar no botão X para fechá-las (supondo que você já as abriu). Há um atalho para fechar o mapa no "readme". Se tiver dúvidas, aperte F1.
Você pode falar com NPCs simplesmente clicando neles com o botão esquerdo do mouse. Você provavelmente deve começar falando com Ian.
Depois disso, você vai querer checar seu inventário e descobrir novas interfaces, mas não desperdice muito seu tempo nisso. Comece matando Maggots, aquelas coisas brancas pequenas que ficam correndo em grande número. Se sua barra de saúde tornar-se vermelha, não se assuste - há uma senhorita após o portão que se chama Elanore (ao sul de onde você começa) que irá te curar gratuitamente. Ao passo que você vai adquirindo experiência, no entanto, menor a cura que Elanore poderá te proporcionar, de modo que num certo level ela não mais poderá fazê-lo.
Essa é uma rotina que você deve acostumar-se - matar Maggots, curar-se, continuar matando Maggots. Sempre que você passar de level, você ganhará pontos para aumentar em vários atributos. Você pode vê-los e mudá-los abrindo a janela "Status".
- Força: Você tirará mais dano com armas de curta distância.
- Agilidade: Faz com que seus inimigos te ataquem com menos precisão e aumenta sua velocidade de ataque.
- Vitalidade: Aumenta seu HP máximo e seu grau de recuperação de HP. Abaixa a quantidade de dano que você recebe.
- Inteligência: Aumenta seu MP máximo e seu grau de recuperação de MP. Também afeta algumas habilidades mágicas.
- Destreza: Você tirará mais dano com arcos. Faz com que você erre seus inimigos menos frequentemente tanto com armas de curta quanto longa distâncias.
- Sorte: Determina o grau de dano que você dá e recebe.
(Mais informações em Status)
Muito além da área desértica na qual você nasce, existem muitas regiões diferentes em The Mana World. Você terá todo o tempo do mundo para explorá-las, sem nenhuma restrição. Existem também inúmeros tipos diferentes de armas que você pode usar sem preocupar-se em como você criou seu personagem. Fique de olho em todos os itens negociáveis (Maggots também dropam algo útil - a Dagger, que tira consideravelmente mais dano do que a faca com a qual você começa). Veja a página Referência de Itens para mais detalhes.
Algo que você notará ao investir horas diárias no jogo, é que eventualmente você não terá muito o que fazer. Adicionamos constantemente mapas, quests e NPCs ao jogo, mas a demanda é maior, nossa equipe não é tão grande. Se você quiser ajudar-nos a tomar conta disso, sinta-se a vontade para juntar-se ao projeto! É realmente muito simples, e útil, afinal, você joga The Mana World, e nós não. Você sabe exatamente o que gostaria de ver no jogo, sua opinião é a mais importante! Veja Junte-se ao projeto para maiores informações.
Já se sente em casa? Leia acerca de nossas quests e itens!
Tradução
Elvis Alves (conversar) 16:03, 2 July 2014 (UTC)
