Es:Walkthrough

Recorrido

Reglas y etiqueta

Las reglas del juego, como fueron publicadas por Platyna son:

1. No abusar de otros jugadores (insultos, maldiciones, etc... dirigidos a una persona en particular, o personas)
2. No bots (cualquier actividad en el juego que involucre estar lejos del teclado).
3. No spamming/flooding (incluidos los intercambios no deseados).
4. No mendigar.
5. Hablar en Inglés en el chat público (Puedes hablar en cualquier otro lenguaje en los mensajes privados --susurros/wispers).
6. RFC 1855.

---

Adicionalmente, nosotros le sugerimos que siga las siguientes normas de etiqueta:

1. No drop-steal sin permiso (drop-steal: tomar los artículos soltados por los monstruos que alguien más haya matado).
2. No kill-steal sin permiso (kill-steal: matar a un monstruo con el que alguien más está peleando para ganar exp fácilmente).
3. Sé cortés, tomate tiempo para saludar a la gente antes de preguntar cualquier cosa; sigue el mismo comportamiento en las conversaciones como se hace en la vida real.
4. No hagas a otros lo que no te gustaría que te hicieran a ti. No digas nada a los demás que no te gustaría que te dijeran.

Controles predeterminados

Teclado

Tecla	Acción
Flechas	moverse
Ctrl	atacar
F1	conmutar la ayuda en línea
F2	conmutar la ventana de perfil
F3	conmutar la ventana del inventario
F4	conmutar la ventana de equipamiento
F5	conmutar la ventana de habilidades
F6	conmutar la ventana del minimapa
F7	conmutar la ventana del chat
F8	conmutar la barra de atajos
F9	mostrar ventana de configuración
F10	conmutar la ventana Debug
Alt+0--Alt+9, - & +	mostrar emotíconos
S or Alt+S	sentarse / pararse
Alt+F	cambiar característica de depuración de búsqueda de camino
Alt+T	conmutar ignorar/permitir comercios entrantes
Alt+P	tomar una captura de la pantalla
A	apuntar al monstruo más cercano
H	ocultar todas las ventanas flotantes
G or Z	recoger un artículo
Enter	enfocar la ventana del chat / enviar mensaje
Shift	mantenlo presionado cuando estés atacando para bloquear al objetivo para atacar automáticamente

Tip: Las teclas listadas aquí son las teclas predeterminadas. Para cambiarlas, ve a configuración -> teclado.

Ratón

Botón	Acción
Izquierdo (en personaje o monstruo)	Atacar
Izquierdo (en artículo)	caminar hacia éste y recogerlo
Izquierdo (en el suelo)	caminar en dirección al cursor
Derecho (en personaje o monstruo)	menú contextual

Consejos:

• Cuando se camina usando el ratón, tu personaje usará automáticamente un algoritmo para encontrar la ruta más cercana a la posición del puntero.
• Clic izquierdo ejecuta la acción predeterminada: caminar, recoger un ítem, atacar a un monstruo y hablar con los NPCs (asegurate de darle clic en sus pies).
• Clic derecho muestra un menú contextual (intercambio, atacar, ser amigo, ...). Mantener presionada la tecla [Left Shift] previene que se camine cuando se está atacando.

Primeros pasos

Véase también la página Primeros Pasos.

¡Tú has aparecido en los Suburbios de Tulimshar, al norte de la gran ciudad de Tulimshar por primera vez! Felicitaciones y bienvenido al The Mana World. Inmediatamente, Sorfina te hablará. Entonces aprenderás cómo jugar y usar los comandos. También recibirás una Camisa de Algodón (Cotton Shirt) que es está en el cofre cercano a ti. Abre tu inventario (F3) y haz clic en el Cotton Shirt; y entonces haz clic en Equipar (Equip). Ésto te hará menos medio-vestido e incrementará tu Defensa. Un poco más tarde, recibirás un Cuchillo (Knife) que te será útil para matar a monstruos como los Maggots.

Tú puedes ganar niveles matando monstruos. Matar monstruos es lo que tú estarás haciendo la mayoría del tiempo, por lo que es mejor que te vayas acostumbrando. Puedes hacer clic sobre el monstruo o apuntar al más cercano presionando "A" y atacándolo luego con la tecla "Ctrl". Es mucho más fácil vencer a un monstruo si lo apuntas y presionas "Shift" y "Ctrl" juntas. Ésto hará que ataques automáticamente mientras no te muevas.

NPCs (Non-Playable Characters|Personajes que no juegan) son personajes en el servidor. Puedes reconocerlos fácilmente porque tienen su nombre en color azul grisáceo. Puedes hablarles haciendo clic en ellos. Algunos tienen misiones para que las cumplas, otros venden y compran cosas, y otros te curarán. Si caminas a la derecha y debajo,a través de la puerta donde se empieza, una NPC llamada Elanore te curará gratis hasta que llegues al nivel 20. Nota que si atacas manteniendo presionada la tecla Ctrl, puedes curar haciéndole clic a ella al mismo tiempo. Ésto debería ayudarte a acelerar a través de los primeros 20 niveles al luchar con fire goblins.

Una vez que hayas matado a un monstruo, éste muere y se muestra así por unos segundos. Éste puede que suelte algún artículo. Puedes pararte encima de o que soltó y presionar "Z" o "G" para obtenerlo. Si quieres usarlo, éste está en tu inventario. Si no puedes usarlo ni equiparlo, podría ser un artículo útil para una misión u otra cosa. Los artículos inservibles pueden ser vendidos a cualquier NPC que compre o venda artículos, como Neko. Aunque distintas tiendas venden con diferentes precios, todas éstas compran de ti al mismo precio. Estos precios son listados a fondo en Item Reference. Si no estás seguro si un artículo es útil o necesario para una misión, mejor consérvalo y pregunta a jugadores más experimentados.

Desde el inicio, puedes comenzar a obtener directamente las habilidades básicas (presentadas en la página Habilidades). Éstos te darán las habilidades que necesitas, habilidades que usas cada día.

Presiona "S" para sentarte. Ésto hace que vaya más rápido tu recuperación automática. También puedes mantener presionada "Alt" y presionar uno de los número entre 1 y 0, así como el signo menos, para mostrar un emoticón encima de tu cabeza después que hayas visto a Entertainer (aprender de ella).

Aumentar tus Atributos (Stats)

• Cuando ganas un nivel en The Mana World, eres recompensado con puntos que puedes distribuir a tu gusto entre los distintos Atributos.
• Esencialmente, sólo dos rutas son beneficiosas a largo plazo, y la comunidad se refiere a éstos como Guerrero (Warrior o Melee) y Arquero (Archer o Ranged). No es muy efectivo ser un usuario de la magia hasta llegar a niveles superiores.
• Para ver más detalles de cada atributo véase la página Atributos.

Guerrero (Warrior)

El Guerrero es más difícil de entrenar, ya que éste necesita un 33% de puntos de atributos que los Arqueros, y es más vulnerable al ataque de los monstruos. Sin embargo, el Guerrero tiene un gran potencial para hacer dinero porque no necesitan conseguir flechas. El arma por preferencia de los guerreros es la Espada Corta (Short Sword, en el juego).

• STR (Fuerza) es importante para incrementar la base de daño de ataque de la Espada Corta. Puedes incrementarla hasta que estés satisfecho con el daño que produce. Nota que la fuerza (strength) tiene baja prioridad al inicio del juego. Por ejemplo, si tu ataque produce 100 de daño, y los monstruos tienen 390 hp, sólo podrás abatirlo con menos golpes cuando incrementas tu el valor de tu fuerza a 30. Si usas los puntos requeridos para incrementar STR a 30 en AGI y DEX, atacarás más rápido y fallarás menos.

• AGI (Agilidad) influye en la velocidad de tu ataques.

• VIT (Vitalidad) es siempre importante porque ésta aumenta tanto la defensa como la salud máxima, así como la velocidad de la tasa de curación cuando estás inactivo. También hace que los artículos de curación tengan un porcentaje extra de HP. Siempre incrementa éste.

• DEX (Destreza) es importante para un Guerrero hasta un valor entre 50 y 60 puntos (nivel 12-14 w/ Scythe [leer abajo]). Ésto es sólo para asegurarte de que tus ataques no sean evadidos por los monstruos de alto nivel.

• LUK (Suerte) es muy importante también para entrenar porque ésta baja la cantidad de golpes críticos que te dan, y también aumenta tu radio de golpes críticos.

Hallar un buen balance es bastante difícil, y los jugadores tienden a estar en desacuerdo en cuanto al radio ideal. Por lo tanto el mejor consejo para ti es que tengas en cuenta lo que realmente necesita tu personaje durante las peleas, por ejemplo si quieres comenzar a pelar con serpientes pero no les puedes dar es momento de aumentar DEX...

Arquero (Archer)

El Arquero es el más fácil de entrenar porque sólo necesita dos atributos para hacerse fuerte, y porque puede matar monstruos más fácil y eficientemente. Sin embargo, el Arquero es dependiente de una montón de flechas para que subsistir, y una gran cantidad de peso y dinero son ocupados para tener Flechas. Para éste momento, el arma más poderosa para un Arquero es el Forerst Bow. Éste pude ser obtenido de dos formas: 1) haciendo la Misión del Forest Bow (Arco del Bosque), ó 2) comprándolo en la Tienda del Campo Minero del Norte por 20.000 GP.

• AGI (Agilidad) ésta hace que ataques más rápido, es muy importante, siempre increméntala.

• VIT (Vitalidad) siempre es importante, porque aumenta tanto la defensa como la salud máxima, así como la velocidad de la tasa de curación cuando estás inactivo. Sin embargo, como sus ataques son a distancia, debes confiar menos en ésta en comparación con los Guerreros. Aún así, eventualmente la necesitarás para mapas estrechos que están atestadas de monstruos.

• DEX (Destreza) Éste es el atributo más importante para los arqueros, ya que aumenta tanto la precisión como el daño que producen tus ataques con el Arco. Muchos Arqueros se contentan con sólo subir DEX hasta 80-90, mientras que algunos otros la llevan al máximo antes de empezar a tocar su vitalidad. Con el nivel 9 de la Habilidad Ojo de Pato Real, subir a 100 DEX es importante, ya que te permite tener un rango de ataque +3 en vez de +2.

Mago

El Mago es uno de los más fácil de entrenar a un nivel superior debido a que necesitas tener un montón de atributos particulares para ser un buen mago. Harás mucho daño usando la Habilidad de Alma Astral y aprendiendo Hechizos. Una enorme cantidad de artículos son necesarios para lanzar buenos hechizos, pero una vez que te familiarices con el juego será muy fácil para ti.

• INT (Inteligencia) es esencial para un Mago. Éste incrementa un montón de cosas, como el Ataque y Defensa Mágicos. Serás capaz de manejar un gran daño, pero no olvides que necesitas ciertos artículos para tus diferentes hechizos.

• VIT (Vitalidad) siempre es importante, porque aumenta tanto la defensa como la salud máxima, así como la velocidad de la tasa de curación cuando estás inactivo. Sin embargo, como Mago, ésto sólo te mantendrá con vida de los ataques mortales.

Malivox

Si tu quieres redistribuir tus puntos de atributos, este NPC al oeste de la entrada principal de Tulimshar puede resetearlos por un alto precio, dependiendo de tu nivel actual. Mientras más alto nivel sea tu nivel, más alto será el precio. Éste precio para reiniciar es tu Nivel Base * 100 GP.

Magia

Véase el artículo llamado Magia.

Instrucciones rápidas

• Nivel 1-15:
  • Mata gusanos (maggots) y ocasionalmente escorpiones.
  • Mata fire goblins mientras puedas ser curado de gratis por Elanore o la enfermera de Hurnscald (sólo te curarán mientras seas de nivel 10 o menos).

• Nivel 13-28:
  • Mata pinkies para obtener una Guadaña (Scythe) [Léase Abajo].
  • Mata bats (murciélagos), pinkies, squirrels (ardillas) and fluffies. (Los fluffies dan el mayor promedio de experiencia.)

• Nivel 25-40:
  • Mata green slimes, sea slimes, giant maggots y red scorpions.
  • Haz la Misión de los Bandidos.
  • Guarda GP, Iron Ores y Coals para hacer un Light Platemail (+25% DEF) y una Silk Headband (+10% DEF) (5,000 GP).

• Nivel 38-50:
  • Mata red slimes, black scorpions, y logheads (Las Red Slimes dan la mayor cantidad de dinero).
  • (Guarda hasta Raw Logs y GP, para obtener un Forest Bow si prefieres ser arquero).

• Nivel 45-60:
  • Mata flowers (flores), evil mushrooms, snakes, spiders, y yellow slimes.
  • Consigue Cascos de Hierro.
  • Finaliza las misiones y tu colección de artículos que raramente sueltan los monstruos (rare drops).

• Nivel 61-90+:
  • Obtén la setzer y la mejor armadura posible.
  • Diviértete en la Cueva de Serpientes, Cementerio (Graveyard), Cripta... ¡y no olvides hacer stack!

Más detalles acerca de las misiones están disponibles en Misiones.

Consejos

Se hace difícil subir nivel después de este punto, pero no es enteramente insólito encontrar jugadores de niveles 80+, y tampoco es imposible llegar al nivel 90 y más allá. Toma mucho tiempo y trabajo. Si eres ambicioso como para hacerte uno de las jugadores con niveles más altos en el juego, prepárate para invertir muchas horas, a veces muchas horas a la vez para alcanzar esta meta. Aquí están algunas sugerencias:

La Guadaña (Scythe)

La Guadaña del Granjero es una de las armas más comunes usadas en el juego, y por un tiempo se consideraba la mejor. (Esto se debió a un error que te permitía hacer mucho más daño con ella.) Ahora es fácil de obtener y ayuda a los novatos a evolucionar en el juego más fácilmente (+75 de daño). Para conseguir esta arma "mortal", dirígete al oeste desde el desierto y hacia Hurnscald, una vez que estés en el centro de la ciudad (cerca del Soul Menhir), dirígete hacia el norte, ve un poco hacia el nor-este y conocerás a un NPC que luce como un granjero. Él te dará una misión para que le lleves 10 Pink Antennae. Ésto toma tiempo, pero con determinación podrás hacerlo rápidamente. La otra alternativa es preguntar a alguien si quiere donar alguna Pink Antennae, lo mejor es no comprarlas puesto que necesitas ahorrar para equipamiento.

Lugares para entrenar

El Foso de Serpientes (Hat Maker's Cave) puede llegar a ser muy peligroso, especialmente si el foso se ha atestado de serpientes enfrente de la entrada. Los jugadores deben acercarse al foso con cautela e ir en grupo siempre que sea posible. La tasa de generación es increíble, y las Serpientes (Snakes) dan 400 EXP.

Para los arqueros con una muy alta destreza (90+), el entrenamiento podría ser también beneficioso en el Desierto de las Montañas, al sureste del Desierto de las Serpientes. Las Serpientes de Montaña (Mountain Snakes) son más defensivas y agresivas, pero con 500 EXP se pueden escalar los niveles de rápido, si el jugador puede darle golpes constantes.

Los guerreros (también llamados tanks/tanques) con un alto nivel de suerte (luck) y vitalidad (vitality) pueden entrenar en el cementerio (graveyard) o la cripta (crypt). Estos son lugares en nivel muy alto, con misiones buenas y difíciles.

Los magos con alta vitalidad e inteligencia, pueden entrenarse a sí mismos con los Jack O en el cementerio o en la parte de arriba de las minas, al norte de Hurnscald.

Técnicas de entrenamiento

Su muñeca se va a desgastar en las largas sesiones de entrenamiento. Trate de de asignar el teclado de modo que las teclas para ataque y apuntar sean lo más ergonómicas para tus manos, o que puede hacerse a través de la 'Configuración (Setup) del cliente.

Otro buen truco es curarse cuando se necesita. Abastecerse del artículo de de curación preferido y hacer la ventana del inventario lo más pequeño posible como para que no bloquee mucho tu campo de visión. Ahora, sólo mantén seleccionado el artículo y así podrás simplemente darle clic en Usar (Use) cuando necesites una curación en el acto. Ésto es mucho mejor si tienes un cliente más reciente con la barra de atajos de artículos. Se puede cambiar el elemento de la curación a utilizar y curarse con sólo presionar una tecla cuando sea necesario. Ten en cuenta que ahora se cura con el tiempo.

La Economía

Véase la página Economía.

Fin del Juego

Una vez que hayas ganado suficientes niveles y tanto dinero que la rutina eterna comienza a aburrir, tienes múltiples opciones para pasar el tiempo:

• Terminar todas las Misiones.
• Practicar Magia y finalizar todas las Misiones Mágicas si no las tienes aún.
• Volverte un coleccionista obsesivo. Los Outfit Wars pueden ayudarte a encontrar el recolector competitivo que está dentro de ti.
• Vencer el reto de Candor. Muchas veces.

Y, por supuesto, puedes volverte un desarrollador: ver debajo.

Consideraciones finales

Así que has completado tu colección de artículos y subido de nivel tanto como querías. Has finalizado todas las misiones. ¿Qué más puedes hacer? Bueno, una de las grandes cosas del The Mana World y del Software de Código Abierto (Open Source) en general es que cualquiera puede ayudar a mejorarlo y hacerlo crecer. Hay muchas formas en que tu puedes hacer sin ni siquiera tener conocimientos de "programación".

Los jugadores más activos que el juego tiene, los programadores con más potencial serán introducidos al juego. Y el mayor potencial de programadores que tenemos, más rápido irá el desarrollo. Ésto se traduce en nuevas funciones, artículos, misiones, etc. para todos. ¿Cómo puedes ayudar a nutrir una gran base de jugadores activos?

Bueno, como puedes haber notado antes de leer ésta guía, el juego tiene una curva de aprendizaje un tanto difícil para los nuevos jugadores. Muchos jugadores más experimentados ayudan a los novatos con misiones y artículos - algunos incluso van más lejos, como crear una cuenta dedicada exclusivamente para este fin.

¿Cómo experimentaron los jugadores mientras pasaba el tiempo esperando por nuevos contenidos? En pocas palabras, hacemos nuestras propias misiones y eventos, estimulando la competencia entre los jugadores y repartiendo premios como incentivo. Ésta es una gran manera en que nosotros evitamos que otros jugadores se aburran y abandonen, y cualquiera puede participar en éstos.

Más importante aún, si usted tiene el tiempo y un poco de conocimientos técnicos, puede influir directamente en el desarrollo del juego al ayudar a codificar TMWServ, como haciendo scrips para nuevos artículos, pixel art para nuevos tilesets, NPCs, monstruos, etc, así como cartografía (mapping). El mapping en especial es muy simple y se hace con un editor de libre distribución llamado Tiled, del cual puedes leer más en la página Desarrolo de Mapas (en inglés).

Hacer todas estas cosas es más fácil si no trabajas solo; de hecho, los proyectos más grandes se pueden abordar mucho más rápido en grupos. Aunque aún no existe un sistema de clan (guild) en el cliente, los jugadores han iniciado sus propios clanes "no oficiales" (ver Player Groups (en inglés)). Todos ellos sirven para diferentes propósitos, pero al menos uno se dedica a la tarea de promover el desarrollo del juego a través de los tres métodos anteriormente mencionados. Considera unirte a un clan como éste para ser parte de una comunidad de jugadores que buscan mejorar el juego. Usted no va a perder su individualidad al hacerlo.